1
00:00:26,293 --> 00:00:27,160
[بومبا پۇشتەك]

2
00:00:38,372 --> 00:00:40,842
نالە قىلىش

3
00:00:47,214 --> 00:00:51,118
[يىراقتىكى جەڭ]

4
00:01:10,103 --> 00:01:11,706
بارلىق جانلار
ئۇلار سادىقلىق بىلەن كەتتى

5
00:01:11,906 --> 00:01:13,140
ئاللاھنىڭ رەھمىتى بىلەن ...

6
00:01:13,641 --> 00:01:14,676
خاتىرجەم بولۇڭ.

7
00:01:36,631 --> 00:01:38,332
[grunts]

8
00:01:39,166 --> 00:01:41,201
ئەر:
پادىشاھ ئۈچۈن!

9
00:01:41,435 --> 00:01:42,870
[ئەرلەر توۋلايدۇ]

10
00:01:52,513 --> 00:01:54,181
Mademoiselle ، ئازابلاندىڭىزمۇ؟

11
00:01:54,348 --> 00:01:56,951
ياق ، ئەمما بىز ھەرگىز قىلمايمىز
ئىنگىلىزلارنى مەغلۇب قىلىڭ

12
00:01:57,250 --> 00:02:00,088
ئەگەر بىز بۇلارغا ئېرىشەلمىسەك
دەريادىن ئۆتكەن ئەسكەرلەر.

13
00:02:11,633 --> 00:02:13,467
Pour la France!

14
00:02:13,768 --> 00:02:17,705
-پور لا فرانسىيە!
-پور لا فرانسىيە!

15
00:02:17,939 --> 00:02:19,741
Pour la France!

16
00:02:20,041 --> 00:02:22,275
دەپ توۋلايدۇ.

17
00:02:23,645 --> 00:02:26,514
Vive la France!

18
00:02:28,783 --> 00:02:31,953
Vive la France!

19
00:02:33,121 --> 00:02:34,622
بۇ قالايمىقانچىلىق نېمە؟

20
00:02:35,790 --> 00:02:38,392
Vive la France!

21
00:02:40,128 --> 00:02:42,997
ئەپەندىم ، ئۇلار قارىماققا
بايراق چىقىرىش.

22
00:02:43,263 --> 00:02:44,766
تەسلىم بولامدۇ؟

23
00:02:45,399 --> 00:02:46,299
ياق ، ئەپەندىم.

24
00:02:46,601 --> 00:02:48,936
ساتقۇچىلار ئويغانغاندەك قىلىدۇ.

25
00:02:49,169 --> 00:02:54,374
Vive la France!
Vive la France!

26
00:02:56,978 --> 00:02:59,881
ئۇنى ئېلىپ كېلىسىز
بايراق كۆتۈرگۈچى.

27
00:03:00,148 --> 00:03:01,516
ھە ، ئەپەندىم.

28
00:03:02,750 --> 00:03:05,419
Vive la France!

29
00:03:06,721 --> 00:03:09,524
Vive la France!

30
00:03:11,993 --> 00:03:14,062
[grunts]

31
00:03:15,930 --> 00:03:17,431
ئاھ!

32
00:03:29,877 --> 00:03:32,245
Jean!

33
00:03:43,290 --> 00:03:45,225
Joan of Arc
مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا كۆچۈرۈلدى

34
00:03:45,459 --> 00:03:46,728
ئەڭ ئاز قالايمىقانچىلىق بىلەن.

35
00:03:47,729 --> 00:03:50,430
ئۈندىدار ئۇلىنىشى ۋە
ئاۋازلىق يەتكۈزۈش قۇرۇلدى.

36
00:03:51,431 --> 00:03:52,934
بارلىق دىئالېكتلار نورماللاشتى.

37
00:03:54,102 --> 00:03:57,071
Joan, كەينىڭىزدىن چىقىڭ.

38
00:04:02,510 --> 00:04:04,011
يورۇتۇلغانغا ئەگىشىڭ
passage

39
00:04:04,244 --> 00:04:06,814
قىزىل چىراغقا قاراپ
بىرلەشتۈرۈش ۋە قورال-ياراغ.

40
00:04:07,414 --> 00:04:08,950
Crimson Havoc نى قارشى ئالىمىز.

41
00:04:42,083 --> 00:04:42,817
خۇش كەپسىز.

42
00:04:42,984 --> 00:04:44,552
مېنىڭ ئىسمىم ئارىيا ۋېلمان.

43
00:04:45,119 --> 00:04:48,321
ھەممىڭلار ئەڭ ئەجەللىك
ۋە تەسىرى ئەڭ كۈچلۈك

44
00:04:48,556 --> 00:04:50,357
جەڭچىلەر
ئەزەلدىن بىلگەن.

45
00:04:50,357 --> 00:04:50,892
بىزمۇ؟

46
00:04:51,159 --> 00:04:52,325
[پىكىر]

47
00:04:52,960 --> 00:04:55,663
نۇتۇق سۆزلىمەكچى
ئازراق كۆنۈپ قالدى.

48
00:04:56,864 --> 00:04:59,100
ھېچقايسىڭلار قىلالمايسىز
زامانىۋى ئىنگلىزچە سۆزلەڭ ،

49
00:04:59,100 --> 00:05:01,401
تىل كۆرۈنمە يۈزى
يۆتكىلىش جەريانىدا قوللىنىلىدۇ

50
00:05:01,636 --> 00:05:03,070
شۇنداق قىلىپ ھەممىمىز ئالاقىلىشالايمىز.

51
00:05:04,539 --> 00:05:08,276
بىز ... ئۆلدۇقمۇ؟

52
00:05:09,210 --> 00:05:11,112
سىز خۇدامۇ؟

53
00:05:12,146 --> 00:05:13,514
سىز كەلگۈسىدە.

54
00:05:14,347 --> 00:05:16,316
ھەممىڭلار ساياھەت قىلدىڭلار
ۋاقىت ئارقىلىق.

55
00:05:16,651 --> 00:05:19,386
بىز ئۆلمىدۇقمۇ؟

56
00:05:19,687 --> 00:05:21,321
Mm-mm.

57
00:05:21,589 --> 00:05:24,292
بىز گۆش ۋە قېنىمىز؟

58
00:05:24,525 --> 00:05:26,326
-شۇنداق.
-ئۇنداقتا مەن سېنى ئۆلتۈرەلەيمەن.

59
00:05:27,061 --> 00:05:28,361
سىزنى ئۆلتۈرگىلى بولىدۇ.

60
00:05:29,297 --> 00:05:30,198
ھەممىڭلار.

61
00:05:30,865 --> 00:05:32,533
بۇ بىر نۇقتا.

62
00:05:32,834 --> 00:05:36,571
بۇ يەردە ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن
بىزنىڭ مۇسابىقىدە.

63
00:05:37,572 --> 00:05:41,008
مەن چاقىرىلغان شىركەتكە ۋەكىللىك قىلىمەن
ۋاقىتلىق جەڭ قىلىش ئورگىنى.

64
00:05:41,676 --> 00:05:44,912
شىركىتىمىز بايقىدى
مەنبە

65
00:05:45,313 --> 00:05:48,983
ئەڭ ئەجەللىك جەڭچىلەر
تارىخنىڭ ھەممىسىدە.

66
00:05:49,684 --> 00:05:52,352
سىز بۇ يەرگە ئۇرۇشماقچى
بىر-بىرىمىزنى ئۆلگۈچە.

67
00:05:52,587 --> 00:05:55,089
بىز نېمىشقا سىز ئۈچۈن كۆرەش قىلىشىمىز كېرەك؟

68
00:05:55,323 --> 00:05:57,024
بىزنىڭ ئۇرۇشلىرىمىز تېخى غەلىبە قىلمىدى.

69
00:05:57,357 --> 00:06:00,528
ياخشى ، ئوچۇق بولۇش ...

70
00:06:04,899 --> 00:06:06,234
كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن.

71
00:06:07,935 --> 00:06:09,704
يەڭگۈچى قايتىپ كېلىدۇ
ئۇنىڭ ۋاقتى

72
00:06:09,937 --> 00:06:12,173
بىلىم بىلەن قوراللانغان
ئۇلارنىڭ دۈشمەنلىرى

73
00:06:12,472 --> 00:06:14,374
شۇنداق قىلسىڭىز بولىدۇ
ئۇلارنى مەغلۇب قىلىش

74
00:06:14,609 --> 00:06:16,210
چۈنكى سىز بىلىسىز
ئۇلارنىڭ ھەر بىر ھەرىكىتى.

75
00:06:16,911 --> 00:06:18,913
بۇ قانداق بولىدۇ؟
مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچى قارار قىلىنىدۇ؟

76
00:06:19,180 --> 00:06:21,148
ئۆلۈمگە قارشى كۈرەش.

77
00:06:22,717 --> 00:06:24,318
ئەڭ ئاخىرقىسى غەلىبە قىلىدۇ.

78
00:06:25,152 --> 00:06:28,789
ئەگەر بىز ئۆلۈپ كەتسەك ،
تارىخ ئۆزگەرمەمدۇ؟

79
00:06:28,789 --> 00:06:30,892
ياق.
ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

80
00:06:31,125 --> 00:06:34,061
Extractions not
خاتىرىلەنگەن تارىخنى ئۆزگەرتىش.

81
00:06:36,898 --> 00:06:38,733
مەن قانداق رىقابەتلىشىمەن؟

82
00:06:38,733 --> 00:06:41,669
مەن قوشۇنغا رەھبەرلىك قىلالايمەن ، ئەمما
مېنىڭ بۇ يەردە قوشۇن يوق ،

83
00:06:41,903 --> 00:06:44,672
مەن جەڭچى ئەمەس
قولمۇ-قول جەڭ قىلىشقا ماھىر.

84
00:06:44,906 --> 00:06:48,142
مەن ئەزەلدىن ئۆلتۈرمىدىم ،
مەن ئەمدى باشلىمايمەن.

85
00:06:48,475 --> 00:06:50,244
مېنىڭ روھىم قولدىن كەتمەيدۇ.

86
00:06:50,912 --> 00:06:54,749
سىزدە ئەقىل بولىدۇ
بارلىق رىقابەتچىلىرىڭىزدە.

87
00:06:55,583 --> 00:06:59,253
ھەممىڭلاردا ناھايىتى كۆپ
ئۆزگىچە ماھارەتلەر ،

88
00:06:59,486 --> 00:07:01,923
شۇنداق قىلىدۇ
Crimson Havoc بەك قىزىقارلىق.

89
00:07:02,156 --> 00:07:03,691
ئەگەر ئۇرۇش قىلىشنى رەت قىلسىڭىزچۇ؟

90
00:07:03,858 --> 00:07:08,262
ئەگەر ئۆلتۈرمىسەك ،
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى بولمايدۇ.

91
00:07:08,495 --> 00:07:12,533
ئۇرۇش قىلىشنى رەت قىلىش ساختا ،

92
00:07:12,800 --> 00:07:15,369
جازا بولسا ئۆلۈم.

93
00:07:22,710 --> 00:07:26,180
بىزنى ئېلىپ كەلگەن سېھىر
بۇ يەردە بىزنى ئاسانلا ھالاك قىلالايدۇ.

94
00:07:26,948 --> 00:07:29,216
مىراسلىرىمىز بىز بىلەن بىللە يوقىلىشى مۇمكىن.

95
00:07:29,784 --> 00:07:30,952
قولىڭىزنى چىقىرىڭ.

96
00:07:34,422 --> 00:07:36,824
ياخشى تاللاش.

97
00:07:40,695 --> 00:07:42,897
سەل قىستىلىپ قالغاندەك ھېس قىلىشىڭىز مۇمكىن.

98
00:07:43,130 --> 00:07:46,334
بۇ ئۆزەكلەر
مەن سىزنىڭ قۇچىقىڭىزغا كۆچۈرۈۋاتىمەن ...

99
00:07:49,437 --> 00:07:52,139
سىزگە ئىجازەت بېرىدۇ
ئۆز-ئارا پىكىر ئالماشتۇرۇش.

100
00:07:55,543 --> 00:07:57,178
ئۈچەينىڭ ھەممىسى ئوخشاش.

101
00:08:02,482 --> 00:08:04,719
ھېچكىم بولمايدۇ
ئادالەتسىز ئەۋزەللىك.

102
00:08:07,989 --> 00:08:10,391
سەن بىزنى تۇتقۇن قىلدىڭ ، تۈرمىگە تاشلىدىڭ ،

103
00:08:10,691 --> 00:08:12,593
ھازىر بىزدىن سوراڭ
ھاياتىمىزغا خەتەر ئېلىپ كېلىدۇ.

104
00:08:13,394 --> 00:08:17,264
بۇنىڭغا قانداق ئىشىنىمىز؟
رىقابەت ئادىل بولامدۇ؟

105
00:08:17,531 --> 00:08:20,134
بەختكە قارشى ...

106
00:08:22,303 --> 00:08:24,171
سىز قىلمايسىز
باشقا تاللاشلىرى بار.

107
00:08:24,739 --> 00:08:27,208
مەن تەلەپ قىلىمەن
دەرھال قويۇپ بېرىلدى.

108
00:08:28,709 --> 00:08:30,044
ئەگەر مەن قويۇپ بېرىلمىسەم ،

109
00:08:30,344 --> 00:08:33,114
تولۇق ھېس قىلىسىز
مېنىڭ ئۆچ ئېلىشىمنىڭ غەزىپى.

110
00:08:37,852 --> 00:08:41,088
پەقەت بىرلا
ئەركىنلىك يولى ،

111
00:08:41,255 --> 00:08:43,357
ھەمدە ئۇنى ئېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمەن.

112
00:08:48,262 --> 00:08:51,198
Crimson Havoc مېھمانلىرى ،
ئىشىكتىن چىقىڭ

113
00:08:51,198 --> 00:08:53,034
ۋە داۋاملاشتۇرۇڭ
مەشىق ئۆيى.

114
00:08:53,634 --> 00:08:55,169
خەيرلىك بولسۇن.

115
00:09:03,344 --> 00:09:04,912
مەشىق ئۆيىگە كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

116
00:09:05,379 --> 00:09:07,982
ئوق-دورا نەق مەيدان
قوراللار رەھىمسىز.

117
00:09:08,416 --> 00:09:11,052
كۆكرەككە ۋە
سايمانلىرىڭىزنى تاللاڭ.

118
00:09:11,619 --> 00:09:13,220
بۇ ۋاقىتتىن پايدىلىنىپ تەييارلىق قىلىڭ.

119
00:09:13,654 --> 00:09:15,489
خەيرلىك بولسۇن.

120
00:09:57,765 --> 00:09:59,100
بايلىق كەمچىل بولۇشنىڭ داۋاملىشىشىغا ئەگىشىپ ،

121
00:09:59,400 --> 00:10:02,369
5-تارماق ئەمەلدارلىرى بار
پاكلىق ھەرىكىتىنى قوزغىدى ،

122
00:10:02,670 --> 00:10:04,738
مۇكاپات پۇلى بىلەن تەمىنلەيدۇ
ۋە ئېنېرگىيە ئىناۋىتى ،

123
00:10:05,039 --> 00:10:07,942
قولغا ئېلىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان ئۇسۇللار ئۈچۈن
تىزىملاتمىغان شەخسلەرنىڭ.

124
00:10:08,510 --> 00:10:09,578
دۇنيا كۈلرەڭ ،

125
00:10:09,810 --> 00:10:11,712
ئەمما سىزنىڭ قارىشىڭىز يوق
چوقۇم بولۇشى كېرەك.

126
00:10:12,279 --> 00:10:15,116
يېڭى ئاتموسفېرا
Neurosynced Vista ئېكرانى ،

127
00:10:15,349 --> 00:10:17,818
ئاسمان ھەر قانداق نەرسە
شۇنداق بولۇشىنى خالايسىز.

128
00:10:19,019 --> 00:10:21,021
باشقا خەۋەرلەردە ،
سوئاللار داۋاملىق ئايلىنىۋاتىدۇ

129
00:10:21,322 --> 00:10:23,190
ئەتراپىدا
ۋاقىتلىق جەڭ قىلىش ئورگىنى.

130
00:10:23,657 --> 00:10:26,861
TCA بولسا بۇ تەشكىلات
ياۋايى مودا

131
00:10:27,128 --> 00:10:29,063
Crimson Havoc
جەڭ مۇسابىقىلىرى.

132
00:10:29,497 --> 00:10:31,365
بەزىلەر ئۈچۈن
ئەڭ ئاخىرقى تەنھەرىكەت.

133
00:10:31,699 --> 00:10:34,268
باشقىلارغا نىسبەتەن ئەڭ سەت ئەينەك
بىزنىڭ دەۋرىمىز.

134
00:10:34,468 --> 00:10:36,203
ۋاگونلار مىليونلىغان ،

135
00:10:36,470 --> 00:10:39,406
تەلەي بىر كېچىدىلا ياسالغان
ئوخشاشلا ئاسان يوقاپ كەتتى.

136
00:10:39,640 --> 00:10:42,409
رەسمىي ، ئۇلارنىڭ تېخنىكىسى
رۇخسەت قىلىنغان كۆڭۈل ئېچىش ،

137
00:10:42,643 --> 00:10:45,045
ئاممىغا تارقىتىلدى
مەدەنىيەت بىرلىكى سۈپىتىدە.

138
00:10:45,279 --> 00:10:47,549
غەيرىي رەسمىي ، تەنقىدچىلەر
نېپىز نازارەت قىلىڭ

139
00:10:47,748 --> 00:10:49,483
ۋە تېز كېڭىيىش
دىققىتى مەركەزلەشمەكتە

140
00:10:49,717 --> 00:10:51,553
بەك كۆپ كۈچ
شەخسىي قوللاردا.

141
00:10:51,785 --> 00:10:54,556
دۇنيادا يېمەكلىك ، سۇ ،
ۋە ئېنېرگىيە كەمچىل.

142
00:10:54,822 --> 00:10:56,290
بىر نەرسە يەنىلا مول:

143
00:10:56,525 --> 00:10:58,259
تاماشا.

144
00:10:58,560 --> 00:11:00,728
خۇش كەپسىز ، ساھە سادىق.

145
00:11:00,728 --> 00:11:02,997
سەن ئۇلاردىن سورىدىڭ.
ئۇلارنى قايتۇرۇپ كەلدۇق.

146
00:11:03,330 --> 00:11:07,868
ۋاقىتلىقتىن ياشاڭ
Combat Authority Arena,

147
00:11:07,868 --> 00:11:10,371
كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن قايتا تۇغۇلدى.

148
00:11:10,671 --> 00:11:16,410
TCA ئېلىپ كېلىدۇ
you Crimson Havoc!

149
00:11:16,710 --> 00:11:20,481
جەڭچىلەر بىلەن كۆرۈشەيلى
بۇ قىيىنچىلىقلارغا بەزى چىرايلارنى قويۇڭ.

150
00:11:20,781 --> 00:11:22,483
ئاتتىلا ھۇن!

151
00:11:22,917 --> 00:11:24,553
ئاتتىلا تاجاۋۇز قىلمىدى ، ئۇ ئۆچۈرۈلدى.

152
00:11:24,718 --> 00:11:28,923
رەھىمسىز تىرىك بوران ،
چېگرامۇ يوق ، خوجايىنمۇ يوق.

153
00:11:29,591 --> 00:11:31,225
Oda Nobunaga!

154
00:11:31,492 --> 00:11:32,960
ئۇ قايتا ياساش ئۈچۈن ياپونىيىنى بۇزدى:

155
00:11:33,260 --> 00:11:36,063
رەھىمسىز ، پارلاق ،
ھەمدە ئوت ئۈچۈن تۇغۇلغان.

156
00:11:36,063 --> 00:11:38,132
ئۇ ئەنئەنىنى بويسۇندۇردى
مىلتىق پاراشوكى بىلەن ،

157
00:11:38,365 --> 00:11:40,834
strategies, and
توسۇۋالغىلى بولمايدىغان ئىرادە.

158
00:11:41,068 --> 00:11:42,637
Ghengis Khan!

159
00:11:42,637 --> 00:11:44,905
سۈرگۈندىن ئىمپېراتورغىچە ،
خان قۇردى

160
00:11:45,139 --> 00:11:46,974
تارىختىكى ئەڭ چوڭ ئىمپېرىيە ،

161
00:11:47,141 --> 00:11:51,278
سۈرئەت ، تېرورلۇق ۋە
ئۇنىڭ ئارقىسىدىكى ئۇرۇش بورىنى.

162
00:11:51,580 --> 00:11:53,548
شاكا زۇلۇ!

163
00:11:53,781 --> 00:11:55,249
جەڭچىلەرنى قورالغا ئايلاندۇردى ،

164
00:11:55,550 --> 00:11:56,784
شاكا جەڭگە قايتىدىن ئېنىقلىما بەردى

165
00:11:57,084 --> 00:11:59,286
رەھىمسىزلىك بىلەن
ئىمپېرىيەنى شەكىللەندۈرۈش

166
00:11:59,588 --> 00:12:02,990
جىمجىتلىق ، كۈچ بىلەن ،
ۋە تىغنىڭ چېتى.

167
00:12:03,424 --> 00:12:05,660
خانىش جاڭبې!

168
00:12:05,660 --> 00:12:07,294
خاڭبې شامالدۇرماي رەھبەرلىك قىلدى ،

169
00:12:07,596 --> 00:12:09,396
بىر قوشۇن تۇغۇش
جەڭچى ئاياللار

170
00:12:09,631 --> 00:12:11,533
شۇنداق بولىدۇ
تارىختىن بۇيان.

171
00:12:11,765 --> 00:12:12,766
Boudica!

172
00:12:12,933 --> 00:12:14,068
ئۇلار ئۇنىڭ تاجىنى ئالدى.

173
00:12:14,268 --> 00:12:16,136
شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۇلارنىڭ شەھىرىنى كۆيدۈردى.

174
00:12:16,370 --> 00:12:18,872
Boudica خارابىلىكتىن ئۆرلىدى
قانلىق قوزغىلاڭغا رەھبەرلىك قىلىش

175
00:12:19,106 --> 00:12:20,941
رىمنىڭ كۈچىگە قارشى.

176
00:12:21,275 --> 00:12:23,244
ماما خۇاكو!

177
00:12:23,477 --> 00:12:24,812
Warrior matriarch!

178
00:12:24,812 --> 00:12:27,716
ئۇ بىرىنچى خانىش
ئەڭ كەسكىن.

179
00:12:27,948 --> 00:12:30,685
خۇاكو خەلقىنى قوغدىدى
sling, mace,

180
00:12:30,951 --> 00:12:33,487
ۋە تاغدا تۇغۇلغان دائىرە.

181
00:12:33,787 --> 00:12:34,755
Joan of Arc!

182
00:12:34,989 --> 00:12:37,324
كۆرۈنۈشلەرنىڭ يېتەكچىلىكىدە ، پادىشاھلار قورقىدۇ ،

183
00:12:37,559 --> 00:12:40,294
جويان ئوتتىن ئۆتتى
ئىلاھى غەزەپ بىلەن

184
00:12:40,595 --> 00:12:43,998
ئۆسمۈر قىز
قوشۇنغا قوماندانلىق قىلىپ غەلىبە قىلغان.

185
00:12:44,331 --> 00:12:45,232
Cleopatra.

186
00:12:45,399 --> 00:12:48,335
گۈزەللىك ، ھىيلىگەرلىك ، جەلپكارلىقلا ئەمەس

187
00:12:48,570 --> 00:12:50,672
and command, the final
مىسىر خانىشى

188
00:12:50,871 --> 00:12:53,575
ئەڭ ئەجەللىك
ئۆز دەۋرىدىكى دىپلومات.

189
00:12:58,879 --> 00:13:00,314
ۋە؟

190
00:13:00,582 --> 00:13:01,683
كەسكىن.

191
00:13:01,982 --> 00:13:02,883
مەن قىلالمايمەن
ئۇنى قايتا قىلىڭ.

192
00:13:03,050 --> 00:13:03,917
ياخشى ، سىز.

193
00:13:04,351 --> 00:13:05,720
سىزدە بار
بىر مىليارد سەۋەب.

194
00:13:05,720 --> 00:13:07,689
ھىم.

195
00:13:07,855 --> 00:13:08,489
ھەممىڭىز بارمۇ؟
مەبلەغ سالغۇچىلار قاتار تىزىلغانمۇ؟

196
00:13:08,590 --> 00:13:09,890
ھەئە.

197
00:13:10,157 --> 00:13:12,694
سىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىڭىز
ئولتۇرۇپ ئارام ئېلىڭ.

198
00:13:13,127 --> 00:13:14,161
ھەقىقەتنىڭ دەقىقىلىرى.

199
00:13:14,795 --> 00:13:17,464
خەيرلىك كەچ ، مەبلەغ سالغۇچىلار
ۋە ئالاھىدە قوغدىغۇچىلار.

200
00:13:18,032 --> 00:13:19,534
سېتىۋالىمىز.

201
00:13:20,034 --> 00:13:22,671
ئۇلارنىڭ كۈچىگە باھا بېرىڭ
ھەمدە ئۇلارنىڭ ئورنىنى تەسەۋۋۇر قىلىدۇ

202
00:13:22,970 --> 00:13:26,173
توپلىمىڭىزدا ، دۆلىتىڭىزدە ،
ياكى بۇيرۇقۇڭ.

203
00:13:28,876 --> 00:13:31,312
مەن ھازىر سېنى ئۆلتۈرىمەن
سېنى ئازاب-ئوقۇبەتتىن يىراقلاشتۇر.

204
00:13:33,147 --> 00:13:35,849
مەن بەك كۆپ ئەمەس دەپ قورقىمەن
ئۆلۈم قوراللىرى بىلەن.

205
00:13:36,917 --> 00:13:39,053
ئۇلار ياخشى تاللىمىدى.

206
00:13:39,286 --> 00:13:41,656
ھەممىمىز تاللاندۇق
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن.

207
00:13:43,525 --> 00:13:45,192
بۇ رەببىمىزنىڭ سىنىقى.

208
00:13:46,393 --> 00:13:48,697
ئەگەر بۇ راست بولسا ،
ئاندىن ئۇ رەھىمسىز.

209
00:13:50,164 --> 00:13:52,600
بۇنىڭ بىر يولى بولۇشى كېرەك
بىز ئۆزىمىزنى ئازاد قىلىمىز

210
00:13:52,833 --> 00:13:53,901
ئۆيگە قايتىڭ.

211
00:13:54,669 --> 00:13:58,272
بەلكىم يول شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
بىللە ئىشلەش.

212
00:13:59,039 --> 00:14:01,175
ئۇ بىردىنبىر بولۇشى مۇمكىن
ھايات قېلىشنىڭ ئاچقۇچى.

213
00:14:06,213 --> 00:14:10,017
شۇنداق ، ئۈچىمىز بار
ئۇلۇغ رەھبەرلىك ئىقتىدارى.

214
00:14:10,384 --> 00:14:11,519
كلېئوپاترامۇ شۇنداق.

215
00:14:12,687 --> 00:14:15,724
ئۇ قارىماققا ئۇنداق ئەمەس
بىزگە قوشۇلماقچى.

216
00:14:16,658 --> 00:14:21,362
ئەگەر بىز ئۇرۇش قىلىشقا مەجبۇرلانساق ،
مەن ھەر ئىككىڭلارنى قوغدىيالايمەن.

217
00:14:21,696 --> 00:14:24,833
ئىلاھلار دادىللىقنى ياخشى كۆرىدۇ
ۋە ئىلاھىي.

218
00:14:25,232 --> 00:14:28,936
بىز چوقۇم ھەممەيلەنگە غەلىبە قىلىشىمىز كېرەك
سەۋەبىمىز ، ياكى بىز يۈتۈپ كەتتۇق.

219
00:14:30,538 --> 00:14:32,473
ئاڭلاڭ!

220
00:14:34,141 --> 00:14:35,710
مېنىڭ ئىسمىم Joan.

221
00:14:37,411 --> 00:14:39,913
ئاتتىلا ، ماما ۋە
مېنىڭ بىر تەكلىپىم بار.

222
00:14:40,080 --> 00:14:42,049
بىز قىزىقمايمىز ، جوئان.

223
00:14:46,554 --> 00:14:48,723
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمەيمەن
مەن بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىندىم.

224
00:14:49,557 --> 00:14:52,159
بەلكىم بۇ خۇدانىڭ ئىرادىسى ياكى
شەيتاننىڭ ھۈنىرى.

225
00:14:53,093 --> 00:14:54,895
مەن چوقۇم ئىشىنىشىم كېرەك
باشقا يول بار.

226
00:14:57,632 --> 00:15:00,968
ئەگەر ئۆيگە ئەۋەتىشكە بولىدۇ ،
ھەم شۇنداق.

227
00:15:01,468 --> 00:15:02,903
پەقەت غەلىبە قىلسىڭىزلا.

228
00:15:09,009 --> 00:15:10,210
بىز بۇ توغرىلىق سۆزلىدۇق.

229
00:15:11,011 --> 00:15:13,515
كۈچلۈكلەر ھايات قالدى ،
بۇنىڭدىن باشقا ھېچ نەرسە يوق.

230
00:15:14,114 --> 00:15:16,618
ئاندىن ئۇلار خاتالاشتى
ئۇلار بىزنى يىغغاندا.

231
00:15:16,885 --> 00:15:21,623
تۇتقۇنلارنى بوغۇزلايمىز ،
بىز ئۆيگە قايتىش يولىنى تاپالايمىز.

232
00:15:23,591 --> 00:15:27,027
نېمە ئۈچۈن بارلىق قان تۆكۈش خەۋپىگە دۇچ كېلىدۇ؟

233
00:15:27,261 --> 00:15:30,063
نېمىشقا بىر ئىشنى سىناپ باقمايسىز
ئالدى بىلەن؟

234
00:15:38,372 --> 00:15:40,508
بىزنى تۇتقۇن قىلغان كىشىلەر
بۇ تاللاشنى بىز ئۈچۈن قىلدى.

235
00:15:40,809 --> 00:15:41,975
بىز ئۇلارنى ھالاك قىلىمىز

236
00:15:42,276 --> 00:15:44,278
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس
باشقىلار بىلەن يۈز بېرىدۇ.

237
00:15:44,913 --> 00:15:46,581
بۇ بىزنىڭ كويىمىزغا ئوخشايدۇ.

238
00:15:48,315 --> 00:15:50,585
-تەييارمۇ؟
-دېدى.

239
00:15:50,819 --> 00:15:52,152
ئويۇنلارنى باشلايلى.

240
00:15:55,657 --> 00:15:59,259
بىز چوقۇم ئەقىل بىلەن ئىش قىلىشىمىز كېرەك ،
ئاچچىق ئەمەس.

241
00:15:59,761 --> 00:16:00,595
بۇرۇلساق ...

242
00:16:00,929 --> 00:16:02,296
سۈكۈت!

243
00:16:02,931 --> 00:16:03,731
ئۇ نېمە؟

244
00:16:04,031 --> 00:16:05,733
زەھەرلىك.

245
00:16:07,968 --> 00:16:10,137
[يۆتەل]

246
00:17:11,031 --> 00:17:11,666
توختاڭ!

247
00:17:11,900 --> 00:17:12,901
بىزنىڭ باشقا تاللىشىمىز يوق.

248
00:17:17,906 --> 00:17:19,741
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،
بىزنىڭ تۇنجى كۈرىشىمىز ،

249
00:17:20,040 --> 00:17:22,109
Boudica
گېڭگىس خان بىلەن.

250
00:17:30,018 --> 00:17:31,653
[كۈرەش قىلىش]

251
00:17:44,431 --> 00:17:46,601
[grunting]

252
00:17:52,774 --> 00:17:54,976
ئۆز-ئارا ئۇرۇش قىلىشنى توختىتىڭ!

253
00:17:55,309 --> 00:17:56,844
بىزنىڭ ئورتاق سەۋەبىمىز بار.

254
00:17:59,413 --> 00:18:00,815
ياق!

255
00:18:01,049 --> 00:18:04,686
ياق ، سىزدىن ئۆتۈنەي.
بۇنى توختىتىڭ.

256
00:18:04,986 --> 00:18:07,822
ھايات قېلىشتىن باشقا سەۋەب يوق.

257
00:18:08,288 --> 00:18:10,157
Boudica, run!

258
00:18:12,660 --> 00:18:13,761
ئۇ ئەڭ ياخشىسى فرانسىيەگە قايتىپ كېلىدۇ ،

259
00:18:14,062 --> 00:18:16,463
Ghengis Khan vs.
Joan of Arc.

260
00:18:34,816 --> 00:18:36,183
يۆتكىمەڭ.

261
00:18:38,185 --> 00:18:40,788
مەن ئارام ئالمايمەن
ھەممىڭلار ئۆلدى.

262
00:18:40,788 --> 00:18:42,757
[مىلتىق]

263
00:18:47,862 --> 00:18:49,162
ھە ، بويسۇندۇرۇش رەت قىلىندى.

264
00:18:49,396 --> 00:18:51,164
ئىمپېرىيە تورسىز.

265
00:18:58,305 --> 00:19:00,173
رەھمەت سىزگە.

266
00:19:00,407 --> 00:19:02,376
ئەمما نېمىشقا مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ؟

267
00:19:02,376 --> 00:19:03,443
سىز ھەقىقەتنى سۆزلەيسىز.

268
00:19:04,646 --> 00:19:07,649
بىزنىڭ بىزنى يېتەكلىشىڭىزگە ئىشىنىمەن ...
Alive.

269
00:19:10,652 --> 00:19:11,786
مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن.

270
00:19:17,324 --> 00:19:19,093
كاشكى ئۇ يەرگە كەلمىگەن بولسا كېرەك.

271
00:19:19,861 --> 00:19:20,695
مەندەك.

272
00:19:22,030 --> 00:19:23,531
ئەمما ئۇ بولاتتى
ئىككىمىزنى ئۆلتۈردى.

273
00:19:34,441 --> 00:19:35,943
ئۇلارنىڭ روھى
سادىقلىق بىلەن ئايرىلدى

274
00:19:35,943 --> 00:19:37,578
رەھىم-شەپقىتى بىلەن
خۇدا خاتىرجەم بولسۇن.

275
00:19:37,578 --> 00:19:39,514
ئامىن.

276
00:19:42,517 --> 00:19:43,985
[servos whirring]

277
00:19:45,620 --> 00:19:48,255
[ئاۋاز ئۆرلەۋاتىدۇ]

278
00:19:48,523 --> 00:19:50,490
بۇ ئاۋاز نەدىن كەلگەن؟

279
00:19:56,263 --> 00:19:57,532
بۇ ئادەتتىكى جەڭ ئەمەس.

280
00:19:57,732 --> 00:19:59,232
تېخىمۇ كۆپ بولۇشى كېرەك
ئۇلار بىزگە ئېيتمايدۇ.

281
00:19:59,466 --> 00:20:00,835
باشقىلارنى تېپىشىمىز كېرەك.

282
00:20:01,069 --> 00:20:03,303
ئۇلارنى بىزگە قايىل قىلغىن
بىرلىكتە كۈرەش قىلىش كېرەك.

283
00:20:04,304 --> 00:20:07,008
مېنىڭ يېقىن ئادەملىرىم بار
ئۆيىگە قايتىشنى قارار قىلدى.

284
00:20:56,124 --> 00:20:57,725
باشلامچى.

285
00:21:01,229 --> 00:21:02,295
ئاڭلىايلى ، تارماقلار.

286
00:21:02,530 --> 00:21:05,066
بىزنىڭ تۇنجى كۈرىشىمىز
بىزنىڭ تۇنجى ئۆلتۈرۈشىمىز.

287
00:21:05,533 --> 00:21:07,001
ئودا نوبۇناگا ۋاقىت ئىسراپ قىلمايدۇ

288
00:21:07,267 --> 00:21:09,369
ئۇنىڭ بىر پاي ئوقنى كۆيدۈرۈشى
دەرۋازا ئالدىدا.

289
00:21:09,670 --> 00:21:12,507
ھەمدە بودكا بىر يامان نىيەتلىك ئېلىپ كەتتى
پارچە ، ئەمما تىرىك ئاقسا.

290
00:21:12,807 --> 00:21:14,041
رەھبەرلىك تاختىسىغا قاراپ باقايلى.

291
00:21:14,341 --> 00:21:16,811
ياخشى ، ياخشى ،
بىزنىڭ تۇنجى ئىتتىپاقداشلىقىمىز.

292
00:21:16,811 --> 00:21:19,747
Joan of Arc يىغىلىشقا ئامالسىز قالدى
مەشىق ئۆيىدىكى جەڭچىلەر ،

293
00:21:19,747 --> 00:21:21,182
ئەمما ئېنىقلا ئودا كۆرىدۇ
ئۇنىڭدا بىر نەرسە.

294
00:21:21,448 --> 00:21:24,051
ئۇ قاچانغىچە ساقلايدۇ
قان ئالماي تۇرۇپمۇ؟

295
00:21:24,351 --> 00:21:27,121
بۇ ئىستراتېگىيىلىكمۇ ياكى جاھىللىقمۇ؟

296
00:21:27,354 --> 00:21:29,657
ئودا ئۇنىڭ قوغدىغۇچىسىمۇ ياكى
ئۇ پەقەت ساقلاپ تۇرامدۇ؟

297
00:21:29,924 --> 00:21:32,325
مۇۋاپىق پەيتتە
تىغنى سانجىماقچىمۇ؟

298
00:21:39,867 --> 00:21:43,303
ھە ، ياق ، ياق!

299
00:21:43,303 --> 00:21:44,138
بىر ئاز نەپەس ئېلىڭ.

300
00:21:47,041 --> 00:21:48,475
مەن ئۆلدىم.

301
00:21:48,475 --> 00:21:51,913
ياق ، ياق ، سىز ھايات.

302
00:21:52,412 --> 00:21:56,050
ئەي ئۇلۇغ خان ،
موڭغۇللارنىڭ ئالىي ھۆكۈمرانى.

303
00:21:56,284 --> 00:21:58,119
سەن بىر كۈچلۈك جەڭچى.

304
00:21:58,385 --> 00:22:02,156
سىز كۈچلۈك جەڭچى.

305
00:22:02,557 --> 00:22:04,192
ئەمما ۋاقتى كەلدى
ئارام ئېلىشىڭىز ئۈچۈن.

306
00:22:06,961 --> 00:22:08,996
[ئوتتۇرا موڭغۇلچە سۆزلەيدۇ]

307
00:22:21,509 --> 00:22:23,211
ئۇنىڭغا نېمە دېدىڭىز؟

308
00:22:24,912 --> 00:22:26,981
سىزنىڭ كۈرىشىڭىز تاماملاندى.
روھىڭىز ئەركىن ماڭىدۇ.

309
00:22:27,380 --> 00:22:30,417
سىز پەقەت يۈز بېرىسىز
قەدىمكى موڭغۇلنى بىلەمسىز؟

310
00:22:30,718 --> 00:22:32,920
بالىلار ، بىز ئۇنداق قىلمايمىز
ئۇلارنىڭ تارىخىغا ھۆرمەت قىلىڭ ،

311
00:22:33,187 --> 00:22:34,522
ئۇنداقتا بۇلارنىڭ ھەممىسى مەنىسىز.

312
00:22:35,323 --> 00:22:36,456
ھەئە ، لېئون.

313
00:22:36,724 --> 00:22:39,794
ھەئە ، ئەمما ...
كېلىڭ ، قەدىمكى موڭغۇلچە؟

314
00:22:40,027 --> 00:22:41,662
ئاق ئۆيگە كاپالەتلىك قىلىڭ
تەييار.

315
00:23:07,188 --> 00:23:08,589
بۇلارنىڭ ھەممىسى تونۇشتەك قىلىدۇ.

316
00:23:09,924 --> 00:23:12,193
مەن ئۇنى كۆردۈم
چۈشۈپ كەتكەن خاتىرە.

317
00:23:14,262 --> 00:23:15,630
بىر ئاز توختاپ تۇرايلى.

318
00:23:17,098 --> 00:23:19,667
مەن تېخىمۇ ياخشى كۆرۈش ئۈچۈن يامىشىمەن.

319
00:23:19,934 --> 00:23:22,469
بەلكىم مەن قىلالايمەن
باشقىلارنى بايقاش.

320
00:23:22,970 --> 00:23:26,007
ياكى ھېچ بولمىغاندا بىزنىڭ يۈك ساندۇقىمىزنى تېپىڭ.
بۇ ياغاچلار بىر تەجرىبىخانا.

321
00:23:27,141 --> 00:23:28,276
مەن داۋاملىق كۆزىتىمەن.

322
00:23:43,291 --> 00:23:45,026
[gasps]

323
00:23:48,095 --> 00:23:49,496
ئۆزىڭىزنى كۆرسەت!

324
00:23:51,532 --> 00:23:53,567
ئۇ سىز.

325
00:23:53,834 --> 00:23:55,369
سەن مېنى دېگۈدەك ئۇردىڭ.

326
00:23:56,070 --> 00:23:58,773
مەن سىزنى باشقىلار دەپ ئويلىدىم.

327
00:23:59,006 --> 00:24:01,242
ئويغانغاندا ،
قالايمىقانچىلىق يۈز بەردى.

328
00:24:01,409 --> 00:24:03,110
بەزىلىرى بار ئىدى
ئىتتىپاق تۈزدى.

329
00:24:04,312 --> 00:24:06,847
مەن ئەركىن جەڭ قىلدىم
ئۆزۈمنىڭ مەۋجۇتلۇقى ئۈچۈن قېچىپ كەتتى.

330
00:24:08,082 --> 00:24:09,951
قانچىلىك يىراققا كەلدىڭىز؟

331
00:24:09,951 --> 00:24:12,420
بەك يىراق ئەمەس ، ئەمما مەن ئېنىق ئەمەس.

332
00:24:14,121 --> 00:24:15,656
ياخشى ، بىزگە قوشۇلۇڭ.

333
00:24:15,856 --> 00:24:18,926
ئىتتىپاقلاشساق ، پۇرسەتتە تۇرىمىز.
بۇ بىردىنبىر يول.

334
00:24:20,261 --> 00:24:22,997
مېنىڭ گېپىم بار.
ۋەدىگە ئەمەل قىلىمەن.

335
00:24:23,631 --> 00:24:25,299
ساقلاپ تۇرۇڭ.

336
00:24:33,374 --> 00:24:34,775
مەن سېنىڭ يېنىڭدا ئۇرۇش قىلىمەن.

337
00:24:35,977 --> 00:24:37,945
مامانى كۆردىڭىزمۇ؟

338
00:24:38,179 --> 00:24:39,780
مەن تۇنجى ئويغانغاندا ئۇ شۇ يەردە ئىدى.

339
00:24:40,381 --> 00:24:41,782
ئەمما ئۇ غايىب بولدى
ئۇرۇشتىن كېيىن.

340
00:24:42,850 --> 00:24:45,419
مەن ئۇنى بايقىدىم دەپ ئويلىدىم
تازىلاش ئالدىدا.

341
00:24:46,921 --> 00:24:49,824
ئەمما كېيىن سىزنىڭ كەلگەنلىكىڭىزنى ئاڭلىدىم
ئۇنى يوقىتىپ قويدى.

342
00:24:50,891 --> 00:24:52,793
ئۇ بەلكىم يىراق ئەمەس.
بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك.

343
00:24:53,394 --> 00:24:54,395
مەن ئالدى بىلەن ئىز قوغلايمەن.

344
00:24:54,729 --> 00:24:56,364
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

345
00:24:56,931 --> 00:24:57,898
يېقىن تۇرۇڭ.

346
00:24:58,199 --> 00:25:00,167
ئەگەر ئايرىساق ،
بىز ئاسان ئولجىمىز.

347
00:25:00,768 --> 00:25:02,003
ھېچكىم مېنى كۆرمەيدۇ.

348
00:25:03,004 --> 00:25:04,538
لېكىن مەن ساقلايمەن
قۇلاقنىڭ ئىچىدە.

349
00:25:40,041 --> 00:25:41,742
[grunts]

350
00:26:00,194 --> 00:26:01,395
ئۇ ئۆسۈملۈكلەرنى تاپتى.

351
00:26:02,296 --> 00:26:04,031
مەن كۆرۈۋاتىمەن.
سېتىۋالغۇچىلارمۇ شۇنداق.

352
00:26:04,565 --> 00:26:05,966
ئۇنىڭ قىممىتى ئاللىقاچان ئۆرلەۋاتىدۇ.

353
00:26:36,297 --> 00:26:37,631
مەن ھېچكىمنى كۆرمەيمەن.

354
00:26:38,567 --> 00:26:41,068
ئاتتىلا ئۇلارنىڭ يىراق ئەمەسلىكىنى ،
شۇڭا ئۇلار يېقىن بولۇشى كېرەك.

355
00:26:48,510 --> 00:26:49,578
[twig break]

356
00:26:49,844 --> 00:26:51,612
ئۇ يەردە.

357
00:26:51,846 --> 00:26:53,380
بىرەيلەن يېقىنلاشتى.

358
00:27:00,589 --> 00:27:01,989
ماما!

359
00:27:01,989 --> 00:27:05,159
جويان ، مەن سىزدىن بەك خاتىرجەم بولدۇم.

360
00:27:05,459 --> 00:27:06,994
ئاتتىلا ئەمدىلا كەلدى

361
00:27:07,294 --> 00:27:09,830
ھەمدە رازۋېدكا قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى
بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش.

362
00:27:10,064 --> 00:27:12,433
ئودا؟

363
00:27:12,733 --> 00:27:15,703
بىز ھازىر ئىتتىپاقداشمۇ؟

364
00:27:15,970 --> 00:27:17,138
Joan مېنىڭ ئىشەنچىم بار.

365
00:27:18,139 --> 00:27:19,773
ئۇ بىز بىلەن بىللە.

366
00:27:20,040 --> 00:27:23,677
باشقىلارنى ئىزدەۋاتىمىز
ھەممەيلەننى ئىتتىپاقلاشتۇرۇشنى ئۈمىد قىلىمەن.

367
00:27:23,911 --> 00:27:26,213
مېنىڭچە بۇ بولۇشى مۇمكىن
سىز ئويلىغاندىنمۇ قىيىن.

368
00:27:26,380 --> 00:27:29,717
ھەممەيلەن ئويغىنىپ ئويلاندى
زوراۋانلىق ئۇلارنىڭ بىردىنبىر يولى ئىدى.

369
00:27:30,451 --> 00:27:32,987
ھەممەيلەن سىناپ باقتى
بىر-بىرىنى زورلۇق بىلەن ئۆلتۈرۈڭ.

370
00:27:33,220 --> 00:27:35,923
مەن ئۇنى توختاتماقچى بولدۇم ،
ئەمما ئۆزۈمنىڭ بىخەتەرلىكى ئۈچۈن ،

371
00:27:36,157 --> 00:27:37,992
سېنى تېپىش ئۈچۈن قېچىپ كەتتىم.

372
00:27:38,627 --> 00:27:40,529
بىز ئوخشاش نەرسىنى كۆردۇق
چىڭگىزخان بىلەن.

373
00:27:41,462 --> 00:27:42,696
ئودا مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى.

374
00:27:44,298 --> 00:27:45,699
ئۇ ئۆلتۈرۈشى كېرەك ئىدى.

375
00:27:47,334 --> 00:27:48,302
ئەمما باشقا تاللاش يوق.

376
00:27:50,304 --> 00:27:53,140
بۇ يەردە. يېيىش.

377
00:27:53,307 --> 00:27:54,341
قورسىقىڭىز ئاچ.

378
00:27:55,577 --> 00:27:57,278
مەن بۇنى ئانچە يىراق ئەمەس دەپ بايقىدىم.

379
00:28:20,401 --> 00:28:21,503
رەھمەت سىزگە.

380
00:28:23,938 --> 00:28:24,905
ھەمبەھىرلىگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

381
00:28:42,056 --> 00:28:46,227
ئۈچ يۆنىلىشلىك تاشلاش ، شاكا زۇلۇ
بۇددىكا بىلەن خانىش خاڭبې بىلەن.

382
00:28:46,460 --> 00:28:48,663
[ۋارقىراش ، ۋاقىراش]

383
00:29:05,547 --> 00:29:06,413
بىراقلا توختاڭ!

384
00:29:08,849 --> 00:29:10,017
بىزگە نېمە قىلماقچى؟

385
00:29:10,284 --> 00:29:11,653
سىز خوجايىن ئەمەس!

386
00:29:11,919 --> 00:29:14,188
ھەر بىر كۈرەشچى ئۆزى ئۈچۈن ،
ئەڭ ئاخىرقى ئادەم!

387
00:29:14,455 --> 00:29:15,456
قالغانلىرى ئۆلدى!

388
00:29:15,624 --> 00:29:18,025
ياكى قائىدىلەرنى ئۆزگەرتەلەيمىز.

389
00:29:18,425 --> 00:29:19,927
ئەگەر بىز ھازىر كېلىشىم تۈزمەكچى بولساق ،

390
00:29:20,094 --> 00:29:22,363
تۆتىمىز كاپالەتلىك قىلالايمىز
بىز ئەڭ ئاخىرقى قالدۇق.

391
00:29:23,030 --> 00:29:25,232
بىز بىرلىكتە توختاپ قالمايمىز.

392
00:29:26,601 --> 00:29:28,503
بىز نېمىشقا سىزگە ئىشىنىشىمىز كېرەك؟

393
00:29:28,737 --> 00:29:31,105
ئۈچىمىز بەك كۆپ
تېخىمۇ كۈچلۈك ۋە ماھارەتلىك.

394
00:29:31,740 --> 00:29:34,174
بىز سېنى ئۆلتۈرەلەيمىز
ئاخىرقى ئۈچ بولۇڭ.

395
00:29:35,809 --> 00:29:37,278
سىز كۈچلۈك ، شۇنداق.

396
00:29:38,012 --> 00:29:40,247
ئەمما كۈچ يالغۇز
ئۇرۇشتا غەلىبە قىلمايدۇ.

397
00:29:41,015 --> 00:29:43,417
مېنىڭ ھىيلىگەرلىكىم ۋە كۈچۈڭ بىلەن ،

398
00:29:43,585 --> 00:29:45,452
ھېچكىم بىزنىڭ يولىمىزدا تۇرالمىدى.

399
00:29:46,220 --> 00:29:50,257
بىز بىرلىكتە قىلالايمىز
تۇتقۇنلىرىمىزنى مەغلۇب قىلىڭ.

400
00:29:50,525 --> 00:29:54,428
بىراق ، ئالدى بىلەن بىز چوقۇم قۇتۇلۇشىمىز كېرەك
Joan and the others.

401
00:29:55,296 --> 00:29:58,432
ئۇلارنىڭ رەھىم-شەپقىتى بىر ئاجىزلىق
بىز كۆتۈرەلمەيمىز.

402
00:30:00,801 --> 00:30:02,202
مېنى قويۇپ بەرگىن.

403
00:30:08,543 --> 00:30:10,545
بۇ بىر ئاقىلانە پىلان.

404
00:30:10,878 --> 00:30:11,845
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلا!

405
00:30:12,614 --> 00:30:15,650
پەقەت تۆت كىشىمىز قالغاندا ،
مەن رەھىم قىلمايمەن!

406
00:30:15,650 --> 00:30:17,384
مەنمۇ قىلمايمەن!

407
00:30:17,552 --> 00:30:21,221
مەن ئازراقمۇ ئۈمىد كۈتمەيمەن
سىزدەك جەڭچىلەردىن.

408
00:30:25,560 --> 00:30:27,027
مەن ئۆز مەسئۇلىيىتىمنى ئادا قىلىمەن.

409
00:30:29,163 --> 00:30:30,799
قاراڭ!

410
00:30:32,266 --> 00:30:33,367
يارىلاندىڭىزمۇ؟

411
00:30:33,367 --> 00:30:34,201
مەن ئەمەس.

412
00:30:35,269 --> 00:30:36,805
[grunts]

413
00:30:39,106 --> 00:30:43,077
شاكا ، جاڭبە ، كەت!
ئوقيانى تېپىڭ!

414
00:30:53,521 --> 00:30:55,356
[grunting]

415
00:31:01,495 --> 00:31:06,668
ئاغرىق سۇسلايدۇ ،
جاراھەت ساقىيىدۇ.

416
00:31:10,739 --> 00:31:11,905
ھە ، بىزنىڭ بۇ يەردە نېمە بار؟

417
00:31:12,206 --> 00:31:13,974
Shaka Zulu and
خانىش جاڭبې

418
00:31:14,208 --> 00:31:16,644
بىلەن ئاتتىلا ھۇنغا قارشى
and Oda Nobunaga.

419
00:31:17,579 --> 00:31:19,346
[grunting]

420
00:31:33,927 --> 00:31:35,095
يۆتكىمەڭ.

421
00:31:35,396 --> 00:31:36,631
بىزنى ئازاد قىلغىن ياكى ئۆلتۈرگىن!

422
00:31:36,865 --> 00:31:38,198
بىز سېنىڭ مەھبۇس بولمايمىز.

423
00:31:40,067 --> 00:31:41,034
بىز ئۇلارنىڭ ئىككىسىنى ئالدۇق.

424
00:31:41,268 --> 00:31:42,436
توختاپ تۇرۇڭ ، مەن ئۇلار بىلەن سۆزلىشىمەن.

425
00:31:42,604 --> 00:31:44,271
بىزنى ئازاد قىلغىن ياكى ئۆلتۈرگىن.

426
00:31:44,606 --> 00:31:46,206
بىز سېنىڭ دۈشمىنىڭ ئەمەس.

427
00:31:46,875 --> 00:31:49,076
ئەگەر بىز داۋاملىق جەڭ قىلساق ،
ھەممىمىز ئۇتتۇرىمىز.

428
00:31:50,310 --> 00:31:53,581
خان ئاللىقاچان قازا قىلغان
ئۇ بىزنىڭ كۆز ئالدىمىزدا غايىب بولدى.

429
00:31:53,815 --> 00:31:55,349
خىزمەتتە تەبىئىي بولمىغان بىر ئىش بار.

430
00:31:55,650 --> 00:31:57,251
سىزگە ئىشىنىشكە بولمايدۇ.

431
00:31:58,118 --> 00:32:00,555
يالغان سۆزلەش ئارقىلىق نېمىگە ئېرىشەلەيمەن؟

432
00:32:07,461 --> 00:32:09,296
قورالنى يۆتكەڭ ياكى سىزىڭ.

433
00:32:11,165 --> 00:32:13,967
بىز ھېچنىمىنى خالىمايمىز
بۈگۈن تېخىمۇ كۆپ قان تۆكۈلدى.

434
00:32:15,302 --> 00:32:16,970
بىزگە قوشۇلۇڭ.

435
00:32:22,677 --> 00:32:24,077
Joan ، ئېھتىيات قىلىڭ.

436
00:32:24,378 --> 00:32:25,479
بولدى.

437
00:32:25,747 --> 00:32:27,080
بىز بىر-بىرىمىزگە ئىشىنىشىمىز كېرەك.

438
00:32:28,583 --> 00:32:30,017
ماڭا ئىشىنىشتىن باشلاڭ.

439
00:32:32,587 --> 00:32:34,188
[grunting]

440
00:32:35,824 --> 00:32:38,258
روك خان جەمەتىنى مەغلۇب قىلدى ،
ئايال پادىشاھ ئۆلدى.

441
00:32:43,698 --> 00:32:46,200
ئاتتىلا! ئاتتىلا!

442
00:32:47,535 --> 00:32:50,170
-مەن ئۇنى ئىزدەيمەن.
-ھازىر ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.

443
00:32:50,370 --> 00:32:51,972
بىر ئاز دۈشمەن.

444
00:32:52,607 --> 00:32:54,909
بىز بۇ يەردە ئادەم ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن ئەمەس.

445
00:32:55,944 --> 00:32:58,613
بىز بۇ يەردە ياشاش ئۈچۈن
ھەممىمىزنى ئازاد قىلىش.

446
00:32:58,613 --> 00:33:00,481
[ئاۋاز ئۆرلەۋاتىدۇ]

447
00:33:00,715 --> 00:33:02,382
بۇ ئاۋاز.

448
00:33:02,684 --> 00:33:06,888
خانىش خاڭبې خان بىلەن بىللە بارىدۇ.

449
00:33:07,154 --> 00:33:08,857
بۇ شەيتاننىڭ ئىشى.

450
00:33:12,025 --> 00:33:14,127
ئاسماندىكى بارلىق ئىلاھلار بىلەن.

451
00:33:28,877 --> 00:33:29,978
بۇ مۇقەددەس ئەمەس.

452
00:33:31,813 --> 00:33:33,080
بۇ تېخىمۇ ھىيلىگەر.

453
00:33:33,648 --> 00:33:35,817
ئەتراپىڭىزغا قاراڭ.
بۇ جەڭ مەيدانى ئەمەس.

454
00:33:37,284 --> 00:33:40,387
بىز ئۇرۇشمايمىز
شەرەپ ياكى دۆلەت ئۈچۈن.

455
00:33:40,655 --> 00:33:43,056
بىز بىر تاختايدا

456
00:33:43,223 --> 00:33:45,693
يۆتكەلدى
باشقىلارنىڭ كۆڭۈل ئېچىش پائالىيىتى.

457
00:33:47,996 --> 00:33:49,096
بالىنىڭ ئويۇنچۇقىغا ئوخشاش.

458
00:33:50,030 --> 00:33:52,634
بالىلار پەرۋاسىز
ئويۇنچۇقلىرى بىلەن.

459
00:33:56,771 --> 00:33:58,171
شىمالىي كۋادراتتىكى قالايمىقانچىلىق.

460
00:33:58,405 --> 00:34:00,008
ئاتتىلا ئۇرغىلى تاس قالدى
Joan بىلەن ئوقيا ،

461
00:34:00,307 --> 00:34:03,043
ئەمما ئۇ Boudica نى قولدىن بېرىپ قويمىدى.
بۇ ئۇنىڭ ئىككىنچى يارىسى.

462
00:34:03,277 --> 00:34:04,478
قاراپ باقايلى
رەھبەرلىك تاختىسىدا.

463
00:34:04,712 --> 00:34:06,179
دالادا ،
بىزدە ئۈچ تەرەپ جېدەللەشتى

464
00:34:06,446 --> 00:34:07,447
كلېئوپاترا تەرىپىدىن بۇزۇلغان.

465
00:34:07,682 --> 00:34:10,518
پولات ، قالقان يوق.
پەقەت سۆز.

466
00:34:10,752 --> 00:34:11,953
ھازىر ئۇلار بىللە تۇرىدۇ.

467
00:34:12,152 --> 00:34:13,453
ئىككىنچى ئىتتىپاق بارلىققا كەلدى:

468
00:34:13,621 --> 00:34:15,723
بىرى قۇرۇلدى
ھېسابلاپ قايىل قىلىش.

469
00:34:15,924 --> 00:34:18,425
يەنە بىرى قايىل قىلىش
and strategy.

470
00:34:18,893 --> 00:34:21,796
مەسىلە شۇكى ،
كىم كېچىدە ھايات قالىدۇ؟

471
00:34:22,462 --> 00:34:23,965
ماما خۇاكونىڭ ئىش تاشلىشى
بىر تۆشۈكنى ئۇردى

472
00:34:24,131 --> 00:34:25,265
كلېئوپاترا ئىتتىپاقىدا.

473
00:34:25,499 --> 00:34:27,035
ئايال پادىشاھ ئۈچۈن ئېيتقاندا
قۇرنىڭ ئاخىرى.

474
00:34:27,267 --> 00:34:28,402
مەيدان تەرىپىدىن تەلەپ قىلىندى.

475
00:34:28,636 --> 00:34:31,071
يېشىغا قايتىپ كەلدى
ئۇ ئۇنىڭدىن كەلدى.

476
00:34:35,043 --> 00:34:36,143
ئۇ ئۆزىنى تۇتۇۋالدى؟

477
00:34:36,443 --> 00:34:37,579
Mm-hmm.

478
00:34:37,579 --> 00:34:39,112
بولىدۇ ، ياخشى ، ئەمدى بۇ يەردىن چىقىڭ.

479
00:34:46,286 --> 00:34:47,822
ئۇ تەييارمۇ؟

480
00:34:48,056 --> 00:34:50,090
ئۇ يەرگە بېرىش.

481
00:34:52,060 --> 00:34:54,662
مۈرىڭىز قانداقراق؟

482
00:34:54,929 --> 00:34:56,664
تېخىمۇ ياخشى.

483
00:34:56,931 --> 00:34:58,866
مېنىڭ مىننەتدارلىقىم بار.

484
00:34:59,934 --> 00:35:01,936
بىز بىرلىكتە كۈچلۈك.

485
00:35:03,437 --> 00:35:06,040
بىز ئاتتىلانى تاپقىنىمىزدا ، ئۇ مېنىڭ.

486
00:35:06,808 --> 00:35:09,711
ئارزۇ قىلغىنىڭىزدەك ، ئەمما بولماڭ
غەزىپىڭىز بەك كۆپ.

487
00:35:10,143 --> 00:35:13,146
بىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىدىن قۇتۇلۇشىمىز كېرەك
قايتماقچى بولساق.

488
00:35:13,313 --> 00:35:16,084
مەن سىزدىن زېرىكتىم
ماڭا نېمە قىلىشىمنى ئېيتتى.

489
00:35:16,851 --> 00:35:17,986
نېمىشقا باشقىلارنىڭ گېپىنى ئاڭلايمەن

490
00:35:18,285 --> 00:35:20,755
ئۇ ئەزەلدىن ئۇرۇشۇپ باقمىغان
ئۇنىڭ ھاياتى ئۈچۈنمۇ؟

491
00:35:20,755 --> 00:35:23,591
مەن بىر پادىشاھ.
مەن ئالدىدىن يېتەكلەيمەن.

492
00:35:24,559 --> 00:35:29,196
مەن ئاتتىلانى تاپسام ، تاپالايمەن
ئۇنىڭ يۈرىكىنى ئۆزۈم يىرتىمەن.

493
00:35:39,040 --> 00:35:40,642
باشقىلار بار
بۇ يەردىن ئۆتتى.

494
00:35:41,341 --> 00:35:42,844
ئاياغ ئىزى.

495
00:35:43,878 --> 00:35:44,946
ئۇلار يىراق ئەمەس.

496
00:35:56,223 --> 00:35:57,759
ئۇ يەرگە قاراڭ.

497
00:35:58,059 --> 00:35:59,861
بۇ چوقۇم شۇ يەردە بولۇشى كېرەك
تۇتقۇنلىرىمىز يوشۇرۇنغان ،

498
00:35:59,861 --> 00:36:02,697
ياكى ئۇلار يوشۇرۇنغان يەردە بولۇشى مۇمكىن
غايىب بولغانلار.

499
00:36:09,604 --> 00:36:11,072
بىز ئەگىشىۋاتىمىز.

500
00:36:11,271 --> 00:36:11,906
ئاندىن بىز تېخىمۇ تېز ھەرىكەت قىلىمىز.

501
00:36:12,172 --> 00:36:13,373
ياكى ئۇلارنى كۈتىمىز.

502
00:36:13,608 --> 00:36:15,910
ئىتتىپاقلاشساق ، تۇرىمىز
تېخىمۇ ياخشى پۇرسەت.

503
00:36:16,243 --> 00:36:18,445
نېمە ئۆلتۈرۈۋاتىدۇ
ئۆلۈكلەرنى توختىتىشى كېرەك.

504
00:36:18,746 --> 00:36:20,380
ئۇلار پاراڭلاشمايدۇ.

505
00:36:20,581 --> 00:36:21,415
ئۇلار قان تەلەپ قىلىدۇ.

506
00:36:21,883 --> 00:36:23,818
مەن ئارقىدا قالىمەن
ئۇلارنى قورشىۋېلىڭ.

507
00:36:24,085 --> 00:36:25,252
ئۈچ ، ئالغا ئىلگىرىلە.

508
00:36:25,553 --> 00:36:27,822
ياق ، بىز بىللە تۇرىمىز.

509
00:36:28,255 --> 00:36:30,124
ھازىر ئۇلارنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى بىلدۇق.

510
00:36:30,124 --> 00:36:32,627
بىز ئۇلارنى تۇتالايمىز
ئۇلارنى قايىل قىلغىن.

511
00:36:33,061 --> 00:36:34,796
ئەگەر ئۇلار رەت قىلسا؟

512
00:36:35,228 --> 00:36:36,329
ئاندىن بىز ئالغا ئىلگىرىلەيمىز.

513
00:36:36,764 --> 00:36:39,133
ئەمما ئۇلارنىڭ ئۇنداق قىلمايدىغانلىقىنى بىلىمەن
ئەگەر ئۇلار ئۆلۈپ كەتكەن بولسا ، ئىتتىپاقلىشىڭ.

514
00:36:39,133 --> 00:36:41,836
ياكى ناچار.

515
00:36:42,070 --> 00:36:44,138
ئورۇنغا ئۆتىمىز
چۈنكى ئۇلار كەلگەندە.

516
00:36:44,371 --> 00:36:45,606
ئودا ، ئېگىز جاينى ئېلىۋالامسىز؟

517
00:36:45,773 --> 00:36:48,208
قالغانلىرىمىز شۇنداق
تارقىلىپ ساقلاپ تۇرۇڭ.

518
00:36:54,582 --> 00:36:56,617
شاكا ، مەن چوقۇم سىز بىلەن سۆزلىشىمەن.

519
00:36:56,918 --> 00:36:58,586
ۋاقىت يوق.

520
00:36:58,753 --> 00:37:00,054
ئىككىڭلار مەن بىلەن تەڭ ئىلگىرىلە.

521
00:37:00,320 --> 00:37:01,923
بولمىسا بىز قىلىمىز
ئۇلارنى ھەرگىز تۇتماڭ.

522
00:37:03,658 --> 00:37:06,060
ئۇ ھازىر نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

523
00:37:07,394 --> 00:37:08,395
- ماڭايلى.
-ۋايت.

524
00:37:08,663 --> 00:37:10,732
مەن ئىشەنمەيمەن
بۇ ئاددىي.

525
00:37:17,471 --> 00:37:19,107
[توۋلايدۇ]

526
00:37:22,510 --> 00:37:24,478
شاكا زۇلۇ بىلەن ئودا نوبۇناگا.

527
00:37:27,782 --> 00:37:28,750
[grunting]

528
00:37:29,050 --> 00:37:30,151
بىز ياردەم قىلىشىمىز كېرەك.

529
00:37:30,317 --> 00:37:31,185
يوشۇرۇن تۇرۇڭ.

530
00:37:31,418 --> 00:37:34,188
ئالدىراشچىلىق مەلۇم ئۆلۈمنى كۆرسىتىدۇ.

531
00:37:34,454 --> 00:37:36,190
[grunting]

532
00:37:50,938 --> 00:37:52,339
بىز سېنى ئۆلتۈرمەكچى ئەمەسمىز.

533
00:37:52,607 --> 00:37:53,875
قايتا قاراپ چىقىڭ.

534
00:37:54,142 --> 00:37:55,743
بىز ھەر بىر كۆرەشچىگە موھتاج.

535
00:37:57,344 --> 00:37:58,246
تاپشۇرامسىز؟

536
00:37:58,513 --> 00:37:59,914
ھەرگىز بولمايدۇ.

537
00:38:00,114 --> 00:38:01,314
قايتا قاراپ چىقىڭ.

538
00:38:01,549 --> 00:38:03,885
كەچۈرۈڭ.

539
00:38:06,154 --> 00:38:07,588
[توۋلايدۇ]

540
00:38:08,656 --> 00:38:10,290
[grunting]

541
00:38:12,627 --> 00:38:14,695
ھە ، شاكا چۈشۈپ كەتتى.

542
00:38:14,862 --> 00:38:16,164
ئودا يەنىلا تۇرىدۇ.

543
00:38:21,569 --> 00:38:23,271
ياق ...

544
00:38:28,976 --> 00:38:30,244
ياق ، ھەمىشە بار
باشقا يول.

545
00:38:30,477 --> 00:38:31,846
ياق!

546
00:38:33,380 --> 00:38:36,284
ئەگەر ئۇ ھازىر بىزگە يۈزلەنمىگەن بولسا ،
كېيىنچە.

547
00:38:44,592 --> 00:38:46,260
[grunts]

548
00:39:06,781 --> 00:39:09,183
شاكا ، ئولتۇرۇڭ.
تېخنىكا بىر يول.

549
00:39:09,449 --> 00:39:11,118
مېنى ئازاد قىل!

550
00:39:17,792 --> 00:39:20,228
خالىغىنىڭنى ئېيت ، ئەمما
ئۇلار كۈچلۈك قەلئە سالىدۇ.

551
00:39:23,698 --> 00:39:25,432
ھەتتا ئەڭ قاتتىق تاشمۇ يىمىرىلىدۇ.

552
00:39:42,083 --> 00:39:43,184
مەن بىر نەرسە تاپتىم.

553
00:39:56,429 --> 00:39:58,465
قىلىچىڭىزنى قۇتقۇزۇڭ ،
ئۇستاز نوبۇناگا.

554
00:40:00,301 --> 00:40:01,669
بۇ قەلئە
بىزنىڭ ۋاقتىمىز ئەمەس.

555
00:40:01,936 --> 00:40:03,237
بىزنىڭ يوللىرىمىز بۇ يەردە ئىشلىمەيدۇ.

556
00:40:04,372 --> 00:40:05,873
لېكىن مەن نۇرغۇن كىشىلەرنى ھالاك قىلدىم.

557
00:40:06,974 --> 00:40:09,143
ئويلىمىغان يەردىن.

558
00:40:09,377 --> 00:40:11,478
تۆت جەڭچى ئودا نوبۇناگا ،
Joan of Arc,

559
00:40:11,746 --> 00:40:13,413
ئاتتىلا ھۇن
and Mama Huaco

560
00:40:13,581 --> 00:40:15,750
يۆنىلىشكە قاراپ مېڭىۋاتىدۇ
TCA قەلئە تاملىرى.

561
00:40:15,983 --> 00:40:17,118
سىلەر ئۈچۈن
ئويۇنغا يېڭى ،

562
00:40:17,118 --> 00:40:18,819
بۇ چەكلەنگەن رايون.

563
00:40:19,053 --> 00:40:21,022
قەلئەگە ھۇجۇم قىلمايسىز
Crimson Havoc.

564
00:40:21,289 --> 00:40:23,557
ئەمما TCA جەزملەشتۈردى
ئۇ دەرۋازىلار قوغدىلىدۇ.

565
00:40:23,791 --> 00:40:25,192
ئۇ يەرگە قايتىپ كېلەيلى.

566
00:40:26,093 --> 00:40:27,094
Shh ...

567
00:40:27,328 --> 00:40:28,095
[rumbling]

568
00:40:28,329 --> 00:40:29,830
بىر ئاۋاز بار.

569
00:40:32,333 --> 00:40:35,636
دىققەت جەڭچىلىرى ، سىز
چەكلەنگەن رايونغا كىرىش.

570
00:40:35,836 --> 00:40:38,372
گە قايتىڭ
جەڭ رايونى دەرھال.

571
00:40:38,606 --> 00:40:40,608
پاراڭلىشىۋاتقان قۇشلار؟

572
00:40:42,944 --> 00:40:44,779
ئاتتىلا ، قورالنى قويۇڭ.

573
00:40:45,012 --> 00:40:46,347
ھەرقانداق ئارىلىشىش
ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلانىمىز بىلەن

574
00:40:46,647 --> 00:40:48,582
دەپ قارىلىدۇ
تاجاۋۇزچىلىق ھەرىكىتى.

575
00:40:49,083 --> 00:40:51,085
بىزنىڭ ئۆچ ئېلىشىمىز تېز بولىدۇ.

576
00:40:51,953 --> 00:40:53,421
ھەمكارلىق كوپىراتىپىڭىزغا رەھمەت--

577
00:40:54,322 --> 00:40:55,790
لەنەت.

578
00:40:56,090 --> 00:40:58,159
بىز ئۇلارنى ئاگاھلاندۇردۇق.

579
00:41:05,266 --> 00:41:06,367
ئۇلار نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

580
00:41:06,534 --> 00:41:07,969
تارقىتىڭ ، يېپىڭ.

581
00:41:16,210 --> 00:41:17,812
ماما ، سىيرىلما سۈرىتىڭىز.

582
00:41:25,753 --> 00:41:27,455
[توۋلايدۇ]

583
00:41:31,392 --> 00:41:33,160
[توۋلايدۇ]

584
00:41:39,700 --> 00:41:42,136
تەڭرىڭىز سېنى ياخشى كۆرىدۇ.

585
00:41:45,072 --> 00:41:46,841
ئۇلارنىڭ قوراللىرى كۈچلۈك.

586
00:41:48,476 --> 00:41:50,711
ئېغىر يارىلاندىڭىزمۇ؟

587
00:41:50,911 --> 00:41:52,747
مەن ھايات قالىمەن.

588
00:41:57,385 --> 00:41:58,719
تىجارەتچى بايقالدى.

589
00:41:58,886 --> 00:42:00,588
قورال گىرىسكوپى بۇزۇلغان.

590
00:42:01,055 --> 00:42:03,591
ئارقا قوزغاتقۇچنى قاتناشتۇرۇڭ
قولدا قاپلاش.

591
00:42:05,626 --> 00:42:07,028
-ھە!
- [مىلتىق]

592
00:42:10,231 --> 00:42:12,833
جويان ، نېمىنى تاپتىڭىز؟

593
00:42:14,402 --> 00:42:16,337
مېنىڭچە يولنى تاپتىم.

594
00:42:19,106 --> 00:42:20,941
[مىلتىق]

595
00:42:29,917 --> 00:42:32,853
[grunts]

596
00:42:49,937 --> 00:42:51,872
[grunting]

597
00:42:52,606 --> 00:42:54,175
دەپ توۋلايدۇ.

598
00:43:02,983 --> 00:43:04,585
[ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازى]

599
00:43:08,422 --> 00:43:09,356
ئەقىللىق.

600
00:43:09,590 --> 00:43:12,893
ئايال پادىشاھ قانداق قىلىۋاتىدۇ؟

601
00:43:12,893 --> 00:43:14,962
AI چوڭ مېڭە يۈكلەش
تۇتقاندەك قىلىدۇ.

602
00:43:15,229 --> 00:43:16,597
ئۇ ياخشى.

603
00:43:18,032 --> 00:43:20,367
تېمىلارنى ئاكتىپلاش
A and B please.

604
00:43:21,001 --> 00:43:22,603
بارلىق تەرجىمانلارنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

605
00:43:23,337 --> 00:43:24,371
قىزىقارلىق قىلىڭ.

606
00:43:25,806 --> 00:43:27,208
بىز قانچىلىك ئىشەنچ قىلىمىز؟

607
00:43:28,309 --> 00:43:30,211
Very.

608
00:43:41,322 --> 00:43:43,424
يۆتكەش ياكى يۆتكەش.

609
00:43:44,859 --> 00:43:48,162
شاكا زۇلۇ بىلەن چىڭگىزخان
and Queen Hangbe.

610
00:43:48,496 --> 00:43:50,264
ھۇجۇم.

611
00:43:52,733 --> 00:43:54,668
[grunting]

612
00:44:03,444 --> 00:44:05,479
ئورنۇڭدىن تۇر.

613
00:44:05,713 --> 00:44:06,680
ئۇنىڭغا يول قويسۇن.

614
00:44:14,088 --> 00:44:15,456
ئۇنى ئېلىپ كېتەيلى
ئوپېراتسىيە تىياتىرخانىسى.

615
00:44:15,789 --> 00:44:18,593
-چۈنكى تەڭشەشمۇ؟
-ھە.

616
00:44:18,859 --> 00:44:20,227
ئارقىدا قېلىش يوق.
مەن شۇنداق.

617
00:44:20,494 --> 00:44:22,796
بەلكىم بىز قىلىشىمىز كېرەك
ھۇجۇم تېخىمۇ توختاۋسىز.

618
00:44:23,397 --> 00:44:25,232
تەسىر ئوقۇشلۇقى
سەل تۆۋەن ،

619
00:44:25,466 --> 00:44:26,568
شۇڭا ئۇنى كۆپەيتەيلى.

620
00:44:26,767 --> 00:44:28,369
ھەئە ، ئەپەندىم.

621
00:44:28,369 --> 00:44:29,937
مەن مەبلەغ سالغۇچىلارغا خەۋەر قىلىمەن.

622
00:44:30,938 --> 00:44:33,874
بۇ سۈرئەت بىلەنمۇ قىلالايمىز
ئېھتىياجىمىزنى% 30 ئاشۇرىمىز.

623
00:44:37,244 --> 00:44:41,715
بىز پەقەت كۆرۈنۈشلەرنى يوقىتىپ قويدۇق
ئودا نوبۇناگا ، ئاتتىلا خەن ،

624
00:44:42,016 --> 00:44:43,417
ماما خۇاكو ۋە شىمالىي قۇتۇپتىكى جوئان.

625
00:44:43,717 --> 00:44:44,818
ئەگەر بىزگە قوشۇلسىڭىز ،

626
00:44:45,085 --> 00:44:47,321
بىزنىڭ تۆت جەڭچىمىز
ئۇلارنىڭ يولىنى پارتىلاتتى

627
00:44:47,556 --> 00:44:49,658
ئاسراش كارىۋىتىغا

628
00:44:50,491 --> 00:44:52,527
ھازىر كامېرا يوق.

629
00:44:53,394 --> 00:44:55,229
بۇ ئوخشايدۇ
نەچچە مىل يول يۈردى.

630
00:44:57,566 --> 00:44:59,634
سىز ھەقىقەتەن ئىشىنىسىز
ئۇلار بۇ يەردە؟

631
00:44:59,867 --> 00:45:00,901
بىز داۋاملىق ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك.

632
00:45:01,101 --> 00:45:02,102
چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك.

633
00:45:03,270 --> 00:45:06,541
ئۇلار يوشۇرۇن بولۇشنى خالايدۇ.
بىز ئۇلارنى ھەرگىز تاپالمايمىز.

634
00:45:06,807 --> 00:45:07,875
ئېتىقادىڭ بار.

635
00:45:08,042 --> 00:45:10,110
ئۆزۈمگە ئىشىنىمەن.

636
00:45:10,945 --> 00:45:13,280
مەن ئاللىبۇرۇن ئۆلتۈردۈم
باشقا ئىككى جەڭچى.

637
00:45:13,447 --> 00:45:16,050
ئۇلار يىغىلدى
ئۇلۇغ جەڭچىلەر ،

638
00:45:16,217 --> 00:45:17,218
لېكىن مەن ئەڭ ئۇلۇغ.

639
00:45:18,786 --> 00:45:21,222
مەن بۇ غەلىبىنى قولغا كەلتۈرىمەن
Crimson Havoc

640
00:45:21,388 --> 00:45:22,691
مېنىڭ ۋاقتىمغا قايتىڭ.

641
00:45:24,291 --> 00:45:26,695
ئودا ، بىز بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

642
00:45:26,695 --> 00:45:29,763
مېنىڭ پەقەت مېنىڭ قېلىشىمنىلا خالايسىز
چۈنكى سىز غەلىبە قىلالمايسىز.

643
00:45:31,065 --> 00:45:34,168
مەن سىزگە ھۇجۇم قىلمايمەن
باشقا تاللاش يوق.

644
00:45:35,236 --> 00:45:38,739
ئەگەر بۇ كىشىلەرنى تاپسىڭىز ،
مەن سىزگە ياردەم قىلىمەن.

645
00:45:38,973 --> 00:45:43,944
ئەمما ھازىرچە مەن تاپماقچى
ھەمدە بودىكا ۋە كلېئوپاترانى ئۆلتۈرىدۇ.

646
00:45:44,613 --> 00:45:46,747
ئۇلار ئەلۋەتتە
ھەممىمىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

647
00:45:46,981 --> 00:45:48,782
ئودا ، سىز پەرۋاسىز بولۇۋاتىسىز.

648
00:45:48,782 --> 00:45:52,654
بىزدىن ئايرىلما.
بىز بىرلىكتە چىڭ تۇرۇشىمىز كېرەك.

649
00:45:52,853 --> 00:45:53,787
سېنى يەنە كۆرىمەن.

650
00:45:57,559 --> 00:45:58,993
ئودا ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

651
00:46:12,306 --> 00:46:13,874
بىز ئۇنىڭ كەينىدىن مېڭىشىمىز كېرەكمۇ؟

652
00:46:14,174 --> 00:46:17,111
ھەئە ، ئەمما ئالدى بىلەن بىز چوقۇم تېپىشىمىز كېرەك
Joan and the others.

653
00:46:19,446 --> 00:46:21,181
مەنسىز چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك.

654
00:46:22,416 --> 00:46:24,018
ئاغرىق كېڭىيىۋاتىدۇ
بەدىنىم ئارقىلىق.

655
00:46:25,587 --> 00:46:27,421
مېنىڭ قارىشىم قارىماققا
گاڭگىراش.

656
00:46:28,523 --> 00:46:30,824
قارىماققا بىئارام كۆرۈنىسىز.

657
00:46:30,991 --> 00:46:33,394
ئۇ چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك
تۇتقۇنلىرىمىز سىلەرگە قىلدى.

658
00:46:34,328 --> 00:46:35,563
قەيسەر بولۇڭ.

659
00:46:35,796 --> 00:46:37,831
بىز ئۇلارنى تاپالايمىز ۋە
ئۆزىڭىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلالايسىز.

660
00:46:40,234 --> 00:46:41,268
بۇ ھازىرچە ياردەم بېرىدۇ.

661
00:46:47,074 --> 00:46:48,643
[ئاھ]

662
00:47:03,692 --> 00:47:05,426
سىز بىز بىلەن ئويناۋاتىسىز.

663
00:47:06,860 --> 00:47:08,362
ياق.

664
00:47:11,700 --> 00:47:15,603
مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىڭ.

665
00:47:19,741 --> 00:47:23,243
كۈچلۈك زۇلۇ پادىشاھى كىم
ئۇنىڭ پۈتۈن دۆلىتىنى گۈللەندۈردى؟

666
00:47:23,545 --> 00:47:25,346
ھازىر ۋاز كېچىشنى خالامسىز؟

667
00:47:26,815 --> 00:47:29,149
مەن نېمە ئۈچۈن كۈرەش قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىمەن.

668
00:47:31,185 --> 00:47:34,388
مەن كۈرەش قىلىۋاتىمەن
خەلقىمنىڭ ئەركىنلىكى.

669
00:47:35,724 --> 00:47:37,692
مىللىتىم ئۈچۈن كۆرەش قىلىش.

670
00:47:39,694 --> 00:47:43,263
ئەمما بۇ يەردە ، بۇ جايدا ...

671
00:47:45,032 --> 00:47:46,900
ئۇرۇش يوق
بۇنداق ئىشلار ئۈچۈن.

672
00:47:49,069 --> 00:47:53,273
پەقەت ئويۇنلارنى ئوينايدىغان ئالۋاستىلار

673
00:47:53,508 --> 00:47:55,008
باشقىلارنىڭ خىراجىتى بىلەن.

674
00:47:57,444 --> 00:48:02,049
ئەگەر بۇ كەلگۈسى
مەن كۈرەش قىلدىم ، مېنى ئۆلتۈرەي.

675
00:48:20,134 --> 00:48:23,036
كىچىك ۋاقتىڭىزدا ، تەسەۋۋۇر قىلىپ باققانمۇ؟

676
00:48:23,971 --> 00:48:28,777
سىز تېخىمۇ رەھىمسىز ۋە
ئەجەللىك بىزدىن ناچارمۇ؟

677
00:48:32,913 --> 00:48:35,517
ياكى تەسەۋۋۇر قىلدىڭىزمۇ
ياخشىراق نەرسە بارمۇ؟

678
00:48:58,740 --> 00:48:59,874
ئىككى قېتىملىق مۇۋەپپەقىيەتلىك سىناقتىن كېيىن ،

679
00:49:00,140 --> 00:49:02,142
بىز ھازىر سىناق قىلىمىز
يىراقتىكى ئىقتىدارلار.

680
00:49:02,610 --> 00:49:04,011
بىرىنچى سىناق ،
تېما ئاددىي ئىدى

681
00:49:04,278 --> 00:49:05,847
بېرىلگەن ئاۋازلىق بۇيرۇق ،
ۋە ھەر ئىككى يىغىن

682
00:49:06,146 --> 00:49:07,515
مۇتلەق مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.

683
00:49:08,449 --> 00:49:10,284
بىز ھازىر بىرلەشتۈرىمىز
VR تىڭشىغۇچ

684
00:49:10,518 --> 00:49:14,656
تېخىمۇ ئېنىق ، بىۋاسىتە ،
ۋە دەرھال كونترول قىلىش.

685
00:49:20,994 --> 00:49:23,665
سىز خانىش خاڭبىنى كونترول قىلىسىز ،
مەن خاننى كونترول قىلىمەن.

686
00:49:41,516 --> 00:49:43,651
ئاۋازلىق بۇيرۇق بېرىڭ
شاكا زۇلۇغا.

687
00:49:44,853 --> 00:49:46,955
Shaka Zulu,
ھۇجۇمغا ئۇچرىغاندا ،

688
00:49:46,955 --> 00:49:48,756
قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئۆزىڭىزنى قوغداڭ.

689
00:49:53,327 --> 00:49:55,128
[grunting]

690
00:50:01,068 --> 00:50:04,171
دەپ توۋلايدۇ.

691
00:50:16,250 --> 00:50:17,819
[grunting]

692
00:50:18,051 --> 00:50:19,687
[يېرىق]

693
00:50:22,757 --> 00:50:23,858
ئۇلىنىش يوقاپ كەتتى.

694
00:50:24,091 --> 00:50:25,994
قايتا تىرىلىش
تەرتىپ قوزغىتىلدى.

695
00:50:26,226 --> 00:50:28,028
ياخشى ، ئۇ جاۋاب بېرىدۇ.

696
00:50:28,295 --> 00:50:31,566
ئەگەر ئۇلار ئۆلۈپ كەتسە ، بىز ئۇنداق قىلالمايمىز
ئۇلارنى ئۇزۇنراق كونترول قىلىڭ.

697
00:50:46,313 --> 00:50:48,282
[grunting]

698
00:50:58,693 --> 00:51:00,795
شاكا زۇلۇ ، مۇمكىن
ئۇرۇشنى توختىتىڭ.

699
00:51:00,962 --> 00:51:02,030
سەن يەڭگۈچى.

700
00:51:11,438 --> 00:51:13,942
ئۇ يەردە.
ئۇلار ئۇ يەرگە كىردى.

701
00:51:15,610 --> 00:51:16,343
كەل.

702
00:51:16,578 --> 00:51:17,545
مەن قىلالمايمەن.

703
00:51:17,779 --> 00:51:20,515
ھەئە ، ھەئە ، سىز چارچىدىڭىز.
كەل.

704
00:51:20,782 --> 00:51:22,349
مەن پەقەت چارچىمىدىم.

705
00:51:22,584 --> 00:51:25,452
ئۇ زەھەرلىك.

706
00:51:25,920 --> 00:51:27,321
ئۇنىڭ مېنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى ھېس قىلالايمەن.

707
00:51:29,289 --> 00:51:31,559
بىلمەيدىغانلىقىمىزنى بىلەتتىم
ئۇ يەردە پۈتۈن يول بار.

708
00:51:34,996 --> 00:51:36,496
ئۇ سەن.

709
00:51:37,999 --> 00:51:39,266
بىزنىڭ تۇتقۇنلىرىمىز ئەمەس.

710
00:51:40,467 --> 00:51:42,302
سەن مېنى زەھەرلىدىڭ
سىز قاتناشقان ۋاقىتتا

711
00:51:42,537 --> 00:51:43,871
ئوقنىڭ يارىسى.

712
00:51:45,807 --> 00:51:46,975
پاراشوكتىن.

713
00:51:48,141 --> 00:51:49,443
مەن ئىتتىپاقداش دەپ ئويلىدىم.

714
00:51:51,679 --> 00:51:52,914
ئېھتىياتچان بولغاندا.

715
00:51:55,215 --> 00:51:57,284
لېكىن ھازىر مەن چوقۇم غەلىبە قىلىشىم كېرەك
Crimson Havoc.

716
00:51:58,452 --> 00:52:00,622
With With, will
بۇ ئۇچۇرغا ئېرىشىش

717
00:52:00,855 --> 00:52:02,155
رىملىقلارنى مەغلۇب قىلىش.

718
00:52:04,191 --> 00:52:05,994
مېنىڭ يولۇمدا ھېچ نەرسە تۇرمايدۇ.

719
00:52:10,297 --> 00:52:12,199
[تىترەپ]

720
00:52:30,985 --> 00:52:32,687
[ئاھ ئۇردى]

721
00:52:37,859 --> 00:52:39,093
Boudica يىقىلدى.

722
00:52:39,326 --> 00:52:41,963
ھەممەيلەنگە سالام
ئاپتوماتىك ئايال پادىشاھ ، كلېئوپاترا.

723
00:52:50,605 --> 00:52:53,407
نېمىشقا يېمەكلىك بىلەن ئاۋارە بولىسىز ،
تۈكمۇ ياكى ھېسسىياتمۇ؟

724
00:52:53,675 --> 00:52:56,577
سادىق ، ئىتائەتمەن ، بىر تەرەپ قىلىشقا بولىدۇ.

725
00:52:56,577 --> 00:53:00,581
ئېسىڭىزدە بولسۇن
مۇشتەرىلىك ئاخىرلىشىدۇ ، ئۇلارمۇ شۇنداق.

726
00:53:01,214 --> 00:53:04,217
ئەرمەك ھايۋانلار ، چۈنكى مۇھەببەت
باشقۇرۇش كېرەك.

727
00:53:06,253 --> 00:53:07,689
ھە ، بۇ بىزنىڭ ئۈچىنچى قېتىملىق ئۆلتۈرۈشىمىز.

728
00:53:07,989 --> 00:53:09,891
Boudica is down
كلېئوپاترانىڭ قولى ،

729
00:53:10,223 --> 00:53:12,192
ئۇنى ئۆزىنىڭ ئىتتىپاقدىشى دەپ ئويلىغان.

730
00:53:12,426 --> 00:53:13,928
بۇ ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان.

731
00:53:14,194 --> 00:53:17,397
كلېئوپاترا ئەگىشىدۇ
قالغان تۆت جەڭچى.

732
00:53:17,632 --> 00:53:20,134
مۇسابىقە رايونى كېڭەيمەيدۇ
بۇ ئاسراش تونېللىرىغا.

733
00:53:20,400 --> 00:53:22,003
تىرىك يەم يوق ، تېلېگرافمۇ يوق.

734
00:53:22,637 --> 00:53:25,372
ئۇلار سىرتتا
مۇسابىقىنىڭ پارامېتىرلىرى

735
00:53:25,540 --> 00:53:27,041
ھەمدە قائىدىنىڭ سىرتىدا.

736
00:53:27,274 --> 00:53:29,443
ئۇلارنىڭ پىلانىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
بولسا ، ياكى ئۇلارنىڭ بىرسى بولغان تەقدىردىمۇ ،

737
00:53:29,711 --> 00:53:31,612
ئەمما ئۇ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،

738
00:53:31,846 --> 00:53:33,748
ئۇنىڭ بىر قىسمى ئەمەس
ئويۇن ئەمدى.

739
00:53:36,551 --> 00:53:37,985
ATTILA:
بۇ يەردە ناھايىتى چوڭ.

740
00:53:38,285 --> 00:53:41,622
تۈگىمەس زال ،
ھەممىسى قەبرىگە ئوخشاش پېچەتلەنگەن.

741
00:53:43,024 --> 00:53:45,159
ئاۋاز يوق ، قەدەممۇ يوق.

742
00:53:45,927 --> 00:53:48,696
Joan, sure sure
ئۇلار بۇ يەردە؟

743
00:53:48,963 --> 00:53:50,598
ئۇلار بولۇشى كېرەك.

744
00:53:50,598 --> 00:53:53,034
ھېچكىم قوغدىمايدۇ
بوش يەر.

745
00:53:54,068 --> 00:53:56,236
بىرنى ئاچامدىم؟

746
00:53:56,236 --> 00:53:58,005
بەلكىم بىزنىڭ دۈشمىنىمىز
ئۇلارنىڭ ئارقىسىغا يوشۇرۇنۇڭ.

747
00:53:58,271 --> 00:54:03,010
ياق ، بىز چوقۇم ئەقىل بىلەن ئىش قىلىشىمىز كېرەك ،
ئاچچىق بىلەن ئەمەس.

748
00:54:04,045 --> 00:54:05,780
ھەر بىر قۇلۇپنىڭ سەۋەبى بار.

749
00:54:10,685 --> 00:54:12,220
ئاتتىلا ، توختاڭ!

750
00:54:12,452 --> 00:54:14,922
بىر ھەرىكەت ۋە سىزنىڭ
قېنى داغ.

751
00:54:15,156 --> 00:54:16,991
توختاڭ ، مەن ئادىل بولاتتىم
سىزگە ئەگىشىشنى داۋاملاشتۇردى

752
00:54:17,225 --> 00:54:18,526
سايىدا
مەن قىلىۋاتقاندەك.

753
00:54:18,760 --> 00:54:20,661
ئۇنىڭ ئورنىغا مەن تاللىدىم
ئۆزۈمنى كۆرسىتىش.

754
00:54:20,962 --> 00:54:22,930
بۇ مېنىڭ تىنچلىقنى ئىزدەيدىغانلىقىمنىڭ ئىسپاتى ئەمەسمۇ؟

755
00:54:25,298 --> 00:54:26,100
ئۇنى قويۇپ بەرگىن.

756
00:54:28,335 --> 00:54:29,771
مەن سۈلھى بىلەن تەمىنلەيمەن.

757
00:54:30,905 --> 00:54:32,874
شىركەتكە پۇشايمان قىلدىم
مەن ساقلىدىم.

758
00:54:33,541 --> 00:54:36,110
ئۇلار پەقەت قان تۆكۈلۈشكە ئىشىنىدۇ.

759
00:54:36,276 --> 00:54:37,211
مەن قىلمايمەن.

760
00:54:38,780 --> 00:54:41,215
نېمە سەۋەب بولدى؟
يۈرەكنىڭ ئۆزگىرىشىمۇ؟

761
00:54:42,116 --> 00:54:43,851
مەن جەڭگە يېتىشەلمەيمەن.

762
00:54:44,652 --> 00:54:47,688
مېنىڭ ئورنۇم
كىتاب ۋە سوت ،

763
00:54:47,688 --> 00:54:50,423
ئۇرۇش مەيدانى ئەمەس.

764
00:54:51,458 --> 00:54:52,727
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

765
00:54:52,994 --> 00:54:55,495
مەنمۇ ئەمەس.

766
00:54:55,495 --> 00:54:58,065
مەن ئىتتىپاقلىقنى ئۆتۈندۈم
باشتىن-ئاخىر.

767
00:54:59,000 --> 00:55:02,003
مەن يۈز ئۆرۈمەيمەن
ئۇنى ئىزدىگەن بىرىنچى.

768
00:55:05,305 --> 00:55:07,742
ئەمما بىزگە خىيانەت قىلىڭ ، كلېئوپاترا ،

769
00:55:08,375 --> 00:55:09,911
ھەممىڭلارغا جاۋاب بېرىسىلەر.

770
00:55:14,715 --> 00:55:15,716
بۇ بىر خاتالىق.

771
00:55:16,717 --> 00:55:18,485
ئاندىن بىز ئۇنى يېقىندىن كۆزىتىمىز.

772
00:55:20,555 --> 00:55:24,692
كلېئوپاترا ، ئەگەر بىزنى ئالدىغان بولسىڭىز ،
سېنى ئۆلتۈرىدىغان ئادەم بولىمەن.

773
00:55:24,959 --> 00:55:26,227
ھاجەتسىز.

774
00:55:26,761 --> 00:55:29,630
مەن پەقەت قايتىپ كەلمەكچى
مېنىڭ ۋاقتىمغا.

775
00:55:44,212 --> 00:55:44,979
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ.

776
00:55:45,246 --> 00:55:47,480
ئانانىزىم% 40.

777
00:55:47,715 --> 00:55:48,549
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

778
00:55:49,150 --> 00:55:51,686
سىز ئۇرۇشقان ئۇرۇشلار
ئوخشىمىغان ياشتا ئىدى ،

779
00:55:51,919 --> 00:55:53,087
ئوخشىمىغان ۋاقىتتىكى.

780
00:55:53,353 --> 00:55:55,923
ئېرىڭىز بولغاندا ،
پادىشاھ پراستاگۇس ، ۋاپات بولدى ،

781
00:55:56,090 --> 00:55:58,593
رىم سىزگە خىيانەت قىلدى ،
ئەمما ۋاز كەچتىڭىزمۇ؟ ياق.

782
00:55:59,026 --> 00:56:01,796
سەن ئۇلارغا قارشى چىقتىڭ
ئارقىڭىزدىكى يۈز مىڭ ئادەم.

783
00:56:02,029 --> 00:56:03,564
نۇتۇقلىرىڭىزنى ماڭا قالدۇرۇڭ.

784
00:56:03,798 --> 00:56:06,667
زالىملارنىڭ يېڭى يوللىرى بار
ئاجىزلارغا ئازار بېرىش.

785
00:56:07,467 --> 00:56:09,003
قوراللىرىڭىز غەلىتە بولۇشى مۇمكىن ،

786
00:56:09,170 --> 00:56:11,973
ئەمما قەلبىڭىز شۇنداق
رىملىقلاردەك قارا.

787
00:56:13,207 --> 00:56:14,742
ئىلاھلار سىلەرگە ھۆكۈم قىلىدۇ.

788
00:56:15,743 --> 00:56:17,745
ھەققانىي ئادەم ھەمىشە قەد كۆتۈرىدۇ.

789
00:56:18,813 --> 00:56:20,514
[grunting]

790
00:56:24,451 --> 00:56:26,386
[shrieks]

791
00:56:27,454 --> 00:56:29,456
بۆرىنى قەپەسكە ئالالايسىز دەپ ئويلامسىز؟

792
00:56:35,029 --> 00:56:35,930
ئۇنى ئېلىپ كەت.

793
00:56:40,968 --> 00:56:42,303
ئۇ تەييار.

794
00:56:42,502 --> 00:56:44,338
مەن بۇنى تازىلايمەن.

795
00:56:46,207 --> 00:56:47,608
ئارىيا ، ھەممىسى ياخشىمۇ؟

796
00:56:48,309 --> 00:56:49,744
ئۇلۇغ.

797
00:56:50,044 --> 00:56:51,812
بىز ھېچنىمىنى كۆتۈرەلمەيمىز
ھازىر خاتالىق.

798
00:56:52,847 --> 00:56:54,815
شۇڭلاشقا مەن بۇ يولغا ماڭدىم.

799
00:56:54,815 --> 00:56:56,617
مەبلەغ سالغۇچىلار قانداقراق؟

800
00:56:56,817 --> 00:56:57,752
مەبلەغ سالغۇچىلار ياخشى.

801
00:56:57,952 --> 00:56:59,553
ھەممەيلەن توردا ۋە تەييار.

802
00:57:00,321 --> 00:57:02,123
ياخشى. بۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ.

803
00:57:03,224 --> 00:57:05,660
ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ.
مەن ئۇلارنى كۆرمەيمەن.

804
00:57:11,766 --> 00:57:12,533
ATTILA:
مەن بىر نەرسە ئاڭلايمەن.

805
00:57:12,767 --> 00:57:13,768
[gasps]

806
00:57:14,001 --> 00:57:16,137
بۇ ئۇسۇل.

807
00:57:19,140 --> 00:57:22,442
نېمىنى كۆرىسىز؟

808
00:57:35,790 --> 00:57:38,092
ئۇ ساپ سۇ.

809
00:57:38,326 --> 00:57:40,061
قۇدۇق يوق ، دەريامۇ يوق.

810
00:57:45,566 --> 00:57:47,802
بۇ مادام ۋېلمانغا تەۋە.

811
00:57:49,136 --> 00:57:51,172
بۇ نېمە ، قورال؟

812
00:57:58,478 --> 00:58:00,715
بەلكىم قاراۋۇللارنى چاقىرىش مۇمكىن.

813
00:58:01,148 --> 00:58:02,984
ياكى ناچار.

814
00:58:03,217 --> 00:58:04,285
MAMA:
ئۇنى قايتا بېسىڭ.

815
00:58:05,820 --> 00:58:08,689
قىلماڭ.

816
00:58:08,990 --> 00:58:11,092
ئۇنىڭغا تەگسىڭىز ، ئۆلىسىز.

817
00:58:12,326 --> 00:58:14,462
ئۇ يالغان سۆزلەيدۇ.

818
00:58:14,762 --> 00:58:17,531
ئۇنى قويۇپ قويۇڭ.

819
00:58:18,199 --> 00:58:20,735
بەلكىم ئۇنى ئىتتىرىۋەتسەك ،
ئۇ ئۆلدى.

820
00:58:20,735 --> 00:58:22,436
ئۇ مەسىلە.

821
00:58:22,703 --> 00:58:24,672
ئۇ ھەر ھالدا ئۆلدى.

822
00:58:24,672 --> 00:58:26,474
سىز ھازىر مۇداپىئەسىز.

823
00:58:27,308 --> 00:58:28,709
ياق.

824
00:58:28,709 --> 00:58:31,078
-ئۇ بىزگە ياردەم قىلىۋاتىدۇ.
-ئۇ بىزنىڭ تۇتقۇچىمىز.

825
00:58:31,512 --> 00:58:32,680
بۇنى ئاخىرلاشتۇرۇشىمىز كېرەك.

826
00:58:35,082 --> 00:58:37,351
ئۇ ئايال
ھازىر ھېچقانداق كۈچ يوق.

827
00:58:38,085 --> 00:58:39,687
سېنى ئۈلگە سۈپىتىدە كۆردۈم.

828
00:58:39,954 --> 00:58:41,722
ھاياتىڭىز شۇنداق ئىدى
ھەرگىز مېنىڭ ئەمەس.

829
00:58:41,956 --> 00:58:42,790
كەچۈرۈڭ.

830
00:58:43,024 --> 00:58:43,791
شۇڭا ئۇ دەيدۇ.

831
00:58:44,025 --> 00:58:45,559
لېكىن مەن ھازىر سىزگە ياردەم قىلىدىغانلىقىمغا قەسەم قىلىمەن.

832
00:58:46,961 --> 00:58:48,162
سېنى ئۆيگە ئېلىپ بارالايمەن.

833
00:58:48,863 --> 00:58:50,731
ھەممىڭلار بىخەتەر.

834
00:58:51,332 --> 00:58:54,168
- دېدى يىلان
بالىغا مېۋە.

835
00:58:54,935 --> 00:58:56,303
بۇ كۇنۇپكىنى تۇتىسىز.

836
00:58:58,906 --> 00:59:01,175
ئەمما كىمنىڭ تەقدىرى؟

837
00:59:01,409 --> 00:59:03,244
مۇھىممۇ؟

838
00:59:08,716 --> 00:59:11,085
بۇ قۇتىلار نېمە؟
داۋاملىق قاراپ تۇرىسىز ، ئارىيا؟

839
00:59:11,385 --> 00:59:13,087
كامېرا.
ئۇلار بىزنى كۆزىتىۋاتىدۇ.

840
00:59:13,821 --> 00:59:15,923
ئىلاھلارنىڭ نەزىرى؟

841
00:59:15,923 --> 00:59:17,925
ئۇلار شۇنداق ئويلايدۇ ، ئەمما
ئۇلار پەقەت ماڭا ئوخشاش ئىنسانلار.

842
00:59:18,159 --> 00:59:19,393
ئۇلار ھازىر بىزنى كۆزىتىۋاتامدۇ؟

843
00:59:19,627 --> 00:59:21,562
ياق ، مەن ئۇلارنى سىنئالغۇغا ئالدىم.

844
00:59:21,796 --> 00:59:23,030
ئەمما ئۇ ئۇزۇن داۋاملاشمايدۇ.

845
00:59:23,364 --> 00:59:24,665
ئۇلار بۇنى ئېنىقلاپ چىقماقچى.

846
00:59:24,899 --> 00:59:26,333
بىزگە يېڭى دوست.

847
00:59:27,134 --> 00:59:29,503
بۇ يەردىكى ھەقىقەت نېمە؟

848
00:59:30,271 --> 00:59:31,939
نېمىنى يوشۇرىسىز؟

849
00:59:32,807 --> 00:59:36,644
ھاياتمۇ ياكى ئەمەسمۇ ،

850
00:59:36,644 --> 00:59:39,113
ھەممىڭلار سېتىلىدۇ
ئەڭ يۇقىرى باھا قويغۇچىغا.

851
00:59:39,113 --> 00:59:40,581
قۇللارغا ئوخشاش؟

852
00:59:40,815 --> 00:59:41,649
مەن بۇنى ئىلگىرى سۈرۈشىم كېرەك
كۇنۇپكا ھازىر!

853
00:59:41,816 --> 00:59:42,983
-مەن ھېچكىمنىڭ قۇلى ئەمەسمەن!
-ياق!

854
00:59:43,217 --> 00:59:45,453
ئۇ بىزگە بۇنى ئېيتتى
چۈنكى ئۇ بىزگە ئىشىنىدۇ.

855
00:59:45,786 --> 00:59:47,522
ئۇ ئېرىشەلەيتتى
ئۇچۇرنى تۇتۇپ قالدى.

856
00:59:47,788 --> 00:59:49,824
ئېسىڭىزدە بولسۇن.

857
00:59:49,990 --> 00:59:51,459
مەن بۇ كۇنۇپكىنى بېسىمەن.

858
00:59:51,859 --> 00:59:53,294
قىلماڭ.

859
00:59:53,594 --> 00:59:57,698
مەن بىلىمەن. ئۇ ۋەھشىي.
كەچۈرگىلى بولمايدۇ.

860
00:59:58,699 --> 01:00:02,203
ئەمما بۇ كۇنۇپكىنى باسسىڭىز
ئەمدى ئۆلىسەن.

861
01:00:06,874 --> 01:00:08,742
ئۇنى قانداق توختىتىشنى بىلىمەن.

862
01:00:32,366 --> 01:00:33,767
[ئاھ ئۇردى]

863
01:00:34,068 --> 01:00:35,636
بىز بىخەتەرمۇ؟

864
01:00:35,870 --> 01:00:37,138
ھازىرچە.

865
01:00:37,138 --> 01:00:38,672
ھازىر ھەممىڭلارنى ئۆيگە ئېلىپ كېتەي.

866
01:00:50,651 --> 01:00:53,120
بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ
ۋاقىت ماشىنىسىنى قوزغىتىش.

867
01:00:56,090 --> 01:00:57,458
[ماشىنا beeps]

868
01:00:57,758 --> 01:01:00,261
ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ.
مەن بىر نەرسە ئالدىم. ماشىنا ئۆيى.

869
01:01:01,395 --> 01:01:03,297
ئارىيانىڭ كۈچىيىشى
ۋاقىت ماشىنىسى.

870
01:01:03,297 --> 01:01:06,200
ئۇ ئۇلارنى قايتۇرۇپ بەرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

871
01:01:06,200 --> 01:01:07,401
ئۇ بىزگە يالغان ئېيتتى ، لېئون.

872
01:01:07,636 --> 01:01:10,572
بىز نېمە قىلالايمىز؟

873
01:01:10,771 --> 01:01:11,872
بىز ئۇنى توختىتالايمىز.

874
01:01:12,106 --> 01:01:13,707
مەن ماشىنىنى تاقايمەن
يىراقتىن.

875
01:01:17,512 --> 01:01:18,879
مەن ماشىنىنى قايتا قوزغىتىشىم كېرەك.

876
01:01:19,480 --> 01:01:21,015
بۇنىڭغا ۋاقىت كېتەمدۇ؟

877
01:01:21,015 --> 01:01:22,416
It just just
بىر نەچچە مىنۇت ئېلىڭ.

878
01:01:22,651 --> 01:01:24,385
بوسۇغىدىن چارلايمىز.

879
01:01:27,087 --> 01:01:28,222
كېلىڭ!

880
01:01:28,523 --> 01:01:29,957
[beeping]

881
01:01:30,124 --> 01:01:32,493
يىراقتىن قايتا قوزغىتىش
ئىلگىرىلەۋاتىدۇ.

882
01:01:32,927 --> 01:01:35,396
بۇ سىزنىڭ چوڭ ئوينىشىڭىز.
ئۇنى تاقامسىز؟

883
01:01:36,030 --> 01:01:37,431
ئۇنى ئىزدەپ بارايلى ، لېئون ،

884
01:01:37,731 --> 01:01:38,432
ئۇ بىر مىليارد دوللار قويۇپ بېرىۋاتىدۇ
دوللار كېتىپ قالدى.

885
01:01:38,667 --> 01:01:39,700
ياق ، ئۇ ئەمەس.

886
01:01:40,034 --> 01:01:42,036
ئۇ ئويلىمىغان يەردىن
چەكنى ئىلگىرى سۈرۈش.

887
01:01:44,705 --> 01:01:46,273
خۇش كەپسىز.

888
01:01:46,508 --> 01:01:49,009
يېڭى ۋەزىپىڭىز:

889
01:01:49,511 --> 01:01:52,046
قالغان بارلىق جەڭچىلەرنى ئۆلتۈرۈڭلار
ماشىنا ئۆيىدە.

890
01:01:55,349 --> 01:01:57,652
ئارىيامۇ؟

891
01:01:57,818 --> 01:01:59,486
مېنىڭچە
ئۇ ئەمدى بىزنىڭ تەرىپىمىزدە.

892
01:02:02,356 --> 01:02:03,757
49%.

893
01:02:04,058 --> 01:02:05,259
تەڭرى بىزگە تېزلىك ئاتا قىلسۇن.

894
01:02:06,160 --> 01:02:07,261
ئۇ باشقىلار.

895
01:02:07,562 --> 01:02:08,862
تەييار تۇر.

896
01:02:09,163 --> 01:02:10,331
ئورنىڭىزدا تۇرۇڭ.

897
01:02:11,065 --> 01:02:12,667
سايە يېقىنلىشىش.

898
01:02:13,934 --> 01:02:16,770
لەنەت ، 61 پىرسەنت.

899
01:02:18,472 --> 01:02:21,775
Mama Huaco and Attila the
خۇن بىلەن جېڭگىس خان ،

900
01:02:21,775 --> 01:02:24,878
Boudica, Shaka Zulu
and Queen Hangbe.

901
01:02:25,179 --> 01:02:27,348
[ۋارقىراش ، ۋاقىراش]

902
01:02:31,919 --> 01:02:33,887
81 پىرسەنت!

903
01:02:34,121 --> 01:02:36,056
ئى رەببىم!

904
01:02:47,968 --> 01:02:49,436
[grunts]

905
01:02:52,973 --> 01:02:54,775
ئاتتىلا!

906
01:02:57,679 --> 01:02:59,413
ئۇلار ئۆيىگە قايتسۇن.

907
01:03:00,948 --> 01:03:03,284
مېنىڭ روھىم سىز بىلەن بىللە ماڭىدۇ.

908
01:03:04,985 --> 01:03:07,254
بۇ بىر جەڭچىنىڭ شەرىپى.

909
01:03:09,758 --> 01:03:12,960
ئەجدادلىرىم
مېنى قوبۇل قىلىشقا تەييارلىنىڭ.

910
01:03:24,972 --> 01:03:26,775
[ۋاقىراش]

911
01:03:30,044 --> 01:03:31,746
[gasps]

912
01:03:56,638 --> 01:03:58,707
[ماشىنا سايراش]

913
01:04:00,107 --> 01:04:03,077
ئاساسەن دېگۈدەك.
94%.

914
01:04:03,077 --> 01:04:04,878
Joan, the bottom
ماشىنىنىڭ ،

915
01:04:05,112 --> 01:04:06,347
سىز بىر يۈرۈش ئالماشتۇرغۇچنى كۆرىسىز.

916
01:04:06,648 --> 01:04:08,248
ئۇلارنىڭ بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ
تەييار ھالەتتە.

917
01:04:08,849 --> 01:04:09,751
بۇنى بىلىسىز
ئۇلار تەييار

918
01:04:10,050 --> 01:04:11,919
چۈنكى چىراغلار
يېشىل رەڭگە كىرىدۇ.

919
01:04:15,757 --> 01:04:16,624
چىراغ يېشىل.

920
01:04:16,857 --> 01:04:17,692
يول تەييار بولدى.

921
01:04:17,958 --> 01:04:18,760
ھەئە!

922
01:04:19,059 --> 01:04:19,893
ھەئە ...

923
01:04:20,127 --> 01:04:21,696
ھازىرچۇ؟

924
01:04:21,962 --> 01:04:23,364
Cleo ...

925
01:04:24,398 --> 01:04:25,800
[نەپەس]

926
01:04:28,235 --> 01:04:29,970
مەن ئۇنى بىلەتتىم.

927
01:04:30,204 --> 01:04:31,740
Cleo ...

928
01:04:36,611 --> 01:04:37,978
99%.

929
01:04:38,278 --> 01:04:39,913
ۋىكليۇچاتېللار تەييارمۇ؟

930
01:04:40,214 --> 01:04:41,315
ھەممىسى شۇنداق بولۇشى كېرەك.

931
01:04:41,549 --> 01:04:43,050
Joan نەدە؟

932
01:04:43,317 --> 01:04:46,521
ئۇ ياساشتا قالدى
پارقىراقلىقى يېشىل بولىدۇ.

933
01:04:53,127 --> 01:04:54,829
Joan!
ئۇنىڭغا ئىشەنمەڭ.

934
01:04:57,732 --> 01:04:59,099
Joan نەدە؟

935
01:05:03,137 --> 01:05:04,539
Joan!

936
01:05:26,126 --> 01:05:27,862
[grunting]

937
01:05:28,128 --> 01:05:30,230
Oda Nobunaga vs.
Queen Hangbe,

938
01:05:30,497 --> 01:05:32,534
Shaka Zulu,
and Boudica.

939
01:05:39,339 --> 01:05:40,742
[grunting]

940
01:05:56,156 --> 01:05:58,025
[grunts]

941
01:05:58,860 --> 01:06:00,795
ساقلاپ تۇرۇڭ. قولىڭىزنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

942
01:06:03,665 --> 01:06:04,933
مەن يالغۇز قالدىم.

943
01:06:06,166 --> 01:06:07,434
مەن ئەڭ ئاخىرقى.

944
01:06:08,368 --> 01:06:09,571
مەن غەلىبە قىلدىم.

945
01:06:10,538 --> 01:06:12,807
مەن غەلىبە قىلىمەن!

946
01:06:14,041 --> 01:06:14,975
ئۇ ياشىسۇن.

947
01:06:16,343 --> 01:06:17,444
قوراللىرىڭىزنى تاشلاڭ.

948
01:06:26,621 --> 01:06:28,489
كلېئوپاتراغا بېرىڭ
داۋالاش ئۆيى.

949
01:06:28,823 --> 01:06:30,825
Aria نى قۇلۇپلاڭ
ساقلاش ھۈجەيرىسى.

950
01:06:51,445 --> 01:06:53,013
[grunts]

951
01:06:56,818 --> 01:06:57,685
ئۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

952
01:06:57,986 --> 01:06:58,987
مەن ئازابنى ئاڭلايمەن.

953
01:06:59,521 --> 01:07:01,221
ئۇ پەقەت مەن.

954
01:07:01,455 --> 01:07:02,991
Madame Wellman?

955
01:07:09,531 --> 01:07:11,498
[grunting]

956
01:07:18,305 --> 01:07:20,073
قىلماڭ.

957
01:07:21,709 --> 01:07:23,678
مەن بىلەن قايتا كۆرۈشۈڭ
ماشىنا ئۆيى.

958
01:07:23,878 --> 01:07:25,013
ئۇ ئىككى قەۋەت.

959
01:07:25,279 --> 01:07:26,814
پەلەمپەي ئۇ يەردە.

960
01:07:27,481 --> 01:07:28,550
ئوڭ تەرەپتە
پەلەمپەينىڭ ئاستى.

961
01:07:28,850 --> 01:07:29,851
مەن ئۇ يەردە سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.

962
01:07:30,083 --> 01:07:31,953
ماقۇل.
باشقىلارمۇ؟

963
01:07:32,219 --> 01:07:34,254
مەن ئۇلارغا ئېرىشىۋاتىمەن.

964
01:08:18,900 --> 01:08:20,267
Leon, it Joan.

965
01:08:20,267 --> 01:08:21,603
ئۇ ھۇجرىسىدىن قېچىپ كەتتى.

966
01:08:26,139 --> 01:08:27,307
ھازىر Joan نى ئېلىپ كېلىڭ.

967
01:08:53,400 --> 01:08:55,036
-جوئان ، مەن سىزگە دېدىم!
-سىز!

968
01:08:55,335 --> 01:08:57,672
ماشىنىغا ئالدىراڭ
ياتاق ، مەن ئۇلارنى كېچىكتۈرىمەن.

969
01:09:02,043 --> 01:09:03,544
قېچىڭ! ھازىر!

970
01:09:06,948 --> 01:09:10,283
Joan of Arc, بۇ سىزنىڭ
تەسلىم بولۇش ئۈچۈن ئاخىرقى ئاگاھلاندۇرۇش.

971
01:09:12,319 --> 01:09:13,655
ئى رەببىم ، قولۇمنى يېتەكلە.

972
01:09:13,655 --> 01:09:14,589
ماڭا خالىغانچە قەرز بېرىڭ.

973
01:09:14,889 --> 01:09:16,658
مېنى يامانلىقتىن ساقلاڭ ۋە ...

974
01:09:19,127 --> 01:09:22,229
ھەققانىيلىق يولىدا مېڭىڭ!

975
01:09:26,400 --> 01:09:28,603
TCA بۇنى ئىسپاتلىدى
كىچىككىنە ۋەقە يۈز بەردى

976
01:09:28,870 --> 01:09:30,571
بۈگۈن ئىچىدە
Crimson Havoc ئەسلىھەلىرى

977
01:09:30,805 --> 01:09:32,439
بىر قانچە مۇسابىقىگە قاتناشقۇچىلار
ئېھتىياتسىزلىقتىن كىردى

978
01:09:32,674 --> 01:09:33,975
چەكلەنگەن ئاسراش رايونى.

979
01:09:34,408 --> 01:09:36,878
مەسئۇللار بۇ قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش دېدى
يول باشلاش خاتالىقىنىڭ نەتىجىسى

980
01:09:37,145 --> 01:09:38,445
دائىملىق مۇسابىقە بۆلىكىدە

981
01:09:38,680 --> 01:09:40,515
ھەمدە ئەھۋال
خەتەرسىز ھەل قىلىندى

982
01:09:40,715 --> 01:09:42,016
ئاممىغا ياكى ئويۇنلارغا.

983
01:09:42,349 --> 01:09:44,619
ئىجتىمائىي تاراتقۇلاردا بولسا
رۇخسەتسىز تارقىتىلدى

984
01:09:44,852 --> 01:09:45,953
ۋەقەنىڭ كۆرۈنۈشلىرى ،

985
01:09:46,219 --> 01:09:47,689
كۆرۈرمەنلەر ئەسكەرتىلدى
that such material

986
01:09:47,922 --> 01:09:50,124
ھەمىشە ئادەمنى قايمۇقتۇرىدۇ
ۋە مەزمۇندىن چىقىرىۋېتىلدى.

987
01:09:50,558 --> 01:09:52,126
TCA ئىلھام بېرىدۇ
مەستانىلەر دىققەتنى تارتىدۇ

988
01:09:52,426 --> 01:09:53,928
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ
رىقابەت ئالدىدا

989
01:09:54,162 --> 01:09:55,830
بەلكى مىش-مىش پاراڭ ئەمەس
ھەمدە تەكىتلىدى

990
01:09:56,030 --> 01:09:58,298
Crimson Havoc قالدى
بىخەتەر ، بىخەتەر ،

991
01:09:58,533 --> 01:10:01,602
ۋە ۋاقىت جەدۋىلى بىلەن
پات ئارىدا يۈز بېرىدىغان ۋەقەلەرگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ.

992
01:10:05,640 --> 01:10:08,042
[grunting]

993
01:10:13,280 --> 01:10:15,183
[grunts]

994
01:10:30,631 --> 01:10:32,900
ئاھ ...
ئۇ ۋەيران بولدى!

995
01:10:33,067 --> 01:10:34,434
مەن بەك قورقىمەن.

996
01:10:35,937 --> 01:10:38,172
قايتىشنىڭ بىردىنبىر يولى
ۋاقتىڭىز بۇزۇلدى.

997
01:10:38,973 --> 01:10:40,608
ئۇلار ئېلىپ كەتتى
نېمە مۇھىم.

998
01:10:41,241 --> 01:10:43,276
ھەممىمىز بۇ يەردە مەڭگۈ توختاپ قالدۇق.

999
01:10:58,693 --> 01:11:00,260
تەقدىرىمىزنى ئۆزگەرتمىسەك.

1000
01:11:01,461 --> 01:11:03,064
Cleopatra!

1001
01:11:03,363 --> 01:11:04,832
ئەمما بۇ قانداقمۇ مۇمكىن؟

1002
01:11:04,999 --> 01:11:06,734
مەن بىر دورىغا قارشى دورا ياساپ چىقتىم
مېنىڭ كاللامنى قوغداش

1003
01:11:06,968 --> 01:11:09,570
ئۇلارنىڭ زەھىرىدىن ،
بۇ پاراشوك.

1004
01:11:12,472 --> 01:11:15,209
جوئان ، مەن سىزدىن كەچۈرۈم سوراشقا قەرزدار.

1005
01:11:15,510 --> 01:11:16,376
سەن ماڭا ھېچنېمە ئەمەس.

1006
01:11:16,611 --> 01:11:20,480
ياق ، مەن چوقۇم ھەقىقەتنى سۆزلىشىم كېرەك.

1007
01:11:20,681 --> 01:11:22,950
سېنى ئۆلتۈرمەكچى ئىدىم ،

1008
01:11:22,950 --> 01:11:26,353
ئۇلارنىڭ ئىرادىسىگە قۇل ئەمەس.
لېكىن مېنىڭ تاللىشىم.

1009
01:11:27,955 --> 01:11:30,323
سەن مېنىڭ يولۇمغا كەلدىڭ ،

1010
01:11:30,625 --> 01:11:33,426
ئەمما سۆزلىرىڭىز ،

1011
01:11:33,661 --> 01:11:36,197
ئېتىقادىڭىز ،

1012
01:11:36,496 --> 01:11:40,168
پىداكارلىقىڭىز ،
ئۇلار ماڭا تەسىر قىلدى.

1013
01:11:42,203 --> 01:11:45,273
بىزمۇ ئوخشاش نەرسىنى ئىزدەيمىز ،
سەن ۋە مەن:

1014
01:11:45,506 --> 01:11:49,177
ئۆي ۋە ئەركىنلىكنىڭ يولى
خەلقىمىز ئۈچۈن.

1015
01:11:49,844 --> 01:11:50,845
مەن ھازىر كۆردۈم.

1016
01:11:52,880 --> 01:11:54,481
ئاندىن بىز ئىتتىپاقداش بولىمىز.

1017
01:11:55,650 --> 01:12:00,154
سىزنىڭ يول تېپىشىڭىزغا ئىشىنەتتىم ،

1018
01:12:00,487 --> 01:12:03,558
ئەمما بۇ يەردە بىر ئامال بار
ماشىنىنى ئوڭشامسىز؟

1019
01:12:04,025 --> 01:12:05,159
بىزنىڭ ئۈمىدىمىز ئارىيە.

1020
01:12:05,793 --> 01:12:07,460
ئۇ بۇ ئۈسكۈنىنى ياساپ چىقتى.

1021
01:12:09,197 --> 01:12:10,131
ئاندىن بىز ئۇنى تاپتۇق.

1022
01:12:14,202 --> 01:12:15,970
باشقىلارمۇ؟

1023
01:12:18,206 --> 01:12:19,207
بۇ دورىغا قارشى دورا.

1024
01:12:20,174 --> 01:12:22,276
ئەگەر ئۇلارغا يولۇقسىڭىز ،
ئۇلارنى نەپەسلەندۈرۈڭ.

1025
01:12:22,276 --> 01:12:24,344
ئۇلارنىڭ ئەقلى ئازاد بولغاندا ،

1026
01:12:24,779 --> 01:12:26,848
چوقۇم قايىل قىلىشىڭىز كېرەك
ئۇلار بىزگە قوشۇلدى.

1027
01:12:35,355 --> 01:12:37,058
[grunting]

1028
01:12:37,325 --> 01:12:39,727
Joan of Arc vs.
Oda Nobunaga

1029
01:12:41,329 --> 01:12:43,363
[shrieks]

1030
01:12:49,637 --> 01:12:51,371
[grunting]

1031
01:12:54,909 --> 01:12:56,577
[ئاھ]

1032
01:13:11,424 --> 01:13:14,662
نېمە؟
بۇ نېمە؟

1033
01:13:14,829 --> 01:13:16,297
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى قۇل قىلدى
ئەمما كلېئوپاترا ۋە مەن

1034
01:13:16,597 --> 01:13:17,497
كونترول ئاستىدا.

1035
01:13:18,132 --> 01:13:21,468
ئۇ ئوكسىدلىنىشقا قارشى دورا ياساپ چىقتى ،
ئەمما بىز سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.

1036
01:13:23,104 --> 01:13:24,171
ھازىر ئۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟

1037
01:13:24,404 --> 01:13:25,606
مەن قىلىمەن.

1038
01:13:25,907 --> 01:13:28,209
ئۇ مېنىڭ ھاياتىمنى ساقلاپ قالدى
ھەمدە ئۇنىڭ ھەقىقىتىنى ئاشكارىلىدى.

1039
01:13:29,476 --> 01:13:30,477
مەن ئۇنىڭغا ئىشىنىمەن.

1040
01:13:31,946 --> 01:13:33,180
ئاندىن مەن سىز بىلەن بىللە تۇرىمەن.

1041
01:13:33,915 --> 01:13:37,251
مەن سىزنى بىر قېتىم مەغلۇپ قىلدىم
سىزنى زەھەرلىك ئاگاھلاندۇرىدۇ.

1042
01:13:38,519 --> 01:13:39,820
مەن سېنى قايتا مەغلۇپ قىلمايمەن.

1043
01:13:42,523 --> 01:13:45,393
سەن ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەم ، ئودا.

1044
01:13:45,626 --> 01:13:46,761
بىز ئۇلارنى تاپىمىز.

1045
01:13:49,429 --> 01:13:51,299
مەن بۇنى ياقتۇرمايمەن.
بۇنىڭغا بەك ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ.

1046
01:13:52,400 --> 01:13:53,901
بىز قايتىشىمىز كېرەك
كونترول ئۆيىگە.

1047
01:13:57,004 --> 01:13:58,639
ھالەت دوكلاتى.
جاۋاب.

1048
01:14:01,342 --> 01:14:02,944
نېمە بولدى؟

1049
01:14:03,177 --> 01:14:05,246
مەلۇم خىل يەتكۈزۈش.

1050
01:14:08,516 --> 01:14:10,785
ئۇلار سىزنىڭ نەدىلىكىڭىزنى سوراۋاتىدۇ.

1051
01:14:11,018 --> 01:14:12,253
ئۇلارغا مېنى ئۆلتۈرگەنلىكىڭنى ئېيت.

1052
01:14:15,089 --> 01:14:16,489
Joan ئۆلدى.

1053
01:14:16,791 --> 01:14:19,727
بەك ياخشى.
ئۇنىڭ جەسىتىنى بىزگە ئېلىپ كەل.

1054
01:14:20,027 --> 01:14:21,395
[ماشىنا ۋاقتى]

1055
01:14:21,629 --> 01:14:23,297
بۇنى ئاڭلىدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

1056
01:14:26,901 --> 01:14:29,337
بۇ ئەلۋەتتە Joan ئىدى.

1057
01:14:29,502 --> 01:14:31,405
ئۇ چوقۇم ئۇنى ئازاد قىلغان بولۇشى كېرەك
قانداقتۇر ئەقىل كونترول قىلىشتىن.

1058
01:14:42,383 --> 01:14:43,784
[grunting]

1059
01:14:45,920 --> 01:14:47,888
ئارك ۋە ئودا نوبۇناگالىق جوئان

1060
01:14:48,122 --> 01:14:50,324
Boudica and
ئاتتىلا ھۇن.

1061
01:15:05,039 --> 01:15:06,741
دەپ توۋلايدۇ.

1062
01:15:15,416 --> 01:15:17,885
[grunting]

1063
01:15:21,756 --> 01:15:23,591
[يۆتەل]

1064
01:15:30,731 --> 01:15:32,199
بىز ...

1065
01:15:33,734 --> 01:15:35,569
كەت.

1066
01:15:38,372 --> 01:15:39,607
دوستۇم قايتىپ كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

1067
01:15:51,752 --> 01:15:53,421
ھازىر بىز جوئاننىڭ قانداق قېچىپ كەتكەنلىكىنى بىلدۇق.

1068
01:15:53,721 --> 01:15:55,656
ئارىيا ، ئۇ كەتتى.

1069
01:15:55,923 --> 01:15:57,358
ئۇ بىزنى ئىزچىل ئويناپ كەلدى.

1070
01:15:58,893 --> 01:16:00,461
مەن چوقۇم دەۋرىيلىنىشىم كېرەك
كامېرا ئارقىلىق--

1071
01:16:00,761 --> 01:16:02,496
[grunting]

1072
01:16:11,906 --> 01:16:13,641
Aria!

1073
01:16:15,376 --> 01:16:16,511
دوزاخ نېمە؟

1074
01:16:16,811 --> 01:16:18,345
بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئىدى
بىللە بولۇڭ!

1075
01:16:18,779 --> 01:16:20,781
بۇ ھېچقاچان ئەمەس
ھەر ئىككىڭلار!

1076
01:16:22,750 --> 01:16:24,285
ئۇ زادى نېمە؟

1077
01:16:26,987 --> 01:16:28,523
لىئون ، ئۇنىڭدىن ئايرىل!

1078
01:16:30,291 --> 01:16:32,760
لىئون ، توختاڭ!
بولدى!

1079
01:16:46,440 --> 01:16:47,942
Aria ...

1080
01:16:47,942 --> 01:16:49,944
بۇ پەرەز قىلىنغان
ھاياتىمىزنى ئۆزگەرتىڭ.

1081
01:16:50,778 --> 01:16:51,979
مەن ئىلگىرى ئۇنىڭغا ئىشىنەتتىم.

1082
01:16:52,947 --> 01:16:55,049
ئەمما ھازىر مەن ئۇلارنىڭ بارلىقىنى كۆردۈم
مىلياردېرلار ئۈچۈن ئويۇنچۇق ئەمەس.

1083
01:16:55,282 --> 01:16:56,817
ئۇلار ئىنسانلار ،

1084
01:16:57,051 --> 01:17:00,354
بىز ئۇلارنى ئۆزىمىزدىن يىرتىۋەتتۇق
شەخسىيەتچى تاماشا ئۈچۈن ياشايدۇ.

1085
01:17:00,589 --> 01:17:02,223
سىزدىن قانچىلىك مۇقەددەس.

1086
01:17:02,490 --> 01:17:05,759
ئەگەر ...

1087
01:17:05,759 --> 01:17:07,828
قويساقچۇ؟
ۋاقىت ماشىنىسى قايتىپ كەلدىمۇ؟

1088
01:17:08,028 --> 01:17:11,665
ئۇنى ئوڭشىدىڭىز ،
ھەممەيلەننى ئۆيگە ئەۋەتىمىز.

1089
01:17:12,466 --> 01:17:13,968
ماقۇل ، قىلايلى.

1090
01:17:14,135 --> 01:17:16,103
ھەر قانداق ئىشنى سىناپ بېقىڭ ،
مەن توختاپ قالىمەن.

1091
01:17:16,337 --> 01:17:19,140
بۇ توغرىمۇ؟

1092
01:17:19,140 --> 01:17:22,577
سەن ماڭا ئىشەنمەيسەن.
مەن سىزگە ئىشەنمەيمەن.

1093
01:17:23,177 --> 01:17:25,112
شۇڭا ئىككىمىز بارىمىز
ماشىنا ئۆيىگە.

1094
01:17:25,846 --> 01:17:27,114
لېكىن مەن بۇنى خالايمەن ، گوردون.

1095
01:17:28,082 --> 01:17:30,784
ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان بىلەن قوغدىغۇچىغا ئېھتىياجلىق.

1096
01:17:31,919 --> 01:17:33,821
بۇ راستىنلا زۆرۈرمۇ؟

1097
01:17:33,821 --> 01:17:35,489
ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان ئۇنداق ئەمەس
ھەتتا ئۆي ئىچى ئۈچۈن ياسالغان.

1098
01:17:35,723 --> 01:17:38,058
مەن ماڭمايمەن
قورشاۋدا.

1099
01:17:38,058 --> 01:17:42,096
مەن ياخشى.

1100
01:17:42,329 --> 01:17:43,598
ياخشى.

1101
01:17:43,831 --> 01:17:45,366
كەت.

1102
01:17:57,411 --> 01:17:58,245
سەن ئۇنى قىلدىڭ.

1103
01:17:58,479 --> 01:17:59,013
مەن قىلدىم.

1104
01:17:59,313 --> 01:18:00,314
ھەممە ئادەم بىخەتەر.

1105
01:18:00,748 --> 01:18:01,949
مەن بارىمەن.

1106
01:18:02,383 --> 01:18:04,785
ساقلاپ تۇرۇڭ. بۇنى ئېلىڭ.

1107
01:18:05,019 --> 01:18:06,555
ئۇ تېز ھەرىكەت قىلىدىغان زەھەرلىك ماددا.

1108
01:18:06,720 --> 01:18:07,955
ئۇ تېزلا تارقىلىدۇ
قېنى ئارقىلىق

1109
01:18:08,189 --> 01:18:09,356
ئۇ قوبۇل قىلىنغان پەيت.

1110
01:18:10,491 --> 01:18:11,425
ئۇنى تۇتقۇنلىرىمىز ئۈچۈن ئىشلىتىڭ.

1111
01:18:11,692 --> 01:18:13,894
ماقۇل.

1112
01:18:14,161 --> 01:18:15,796
ياكى ئۆزىڭىز ئۈچۈن ،
ئەگەر تۇتۇلغان بولسىڭىز ،

1113
01:18:16,096 --> 01:18:17,331
ھەمدە تېز ئۆلۈمنى ياخشى كۆرىدۇ.

1114
01:18:25,372 --> 01:18:26,641
بۇ ماشىنىنى قوغداڭ.

1115
01:18:28,577 --> 01:18:29,644
بىر-بىرىمىز.

1116
01:18:32,146 --> 01:18:34,081
بىزنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىمىز قالدى.

1117
01:18:38,052 --> 01:18:40,087
ئۇلار سىزنىڭ دوستلىرىڭىز ئەمەس.
بۇنى چۈشىنىسىز ، شۇنداقمۇ؟

1118
01:18:40,087 --> 01:18:41,956
ئۇلار قاتىل.
ئۇلار سىزدىن ھېچنىمىنى ئويلىمايدۇ.

1119
01:18:41,956 --> 01:18:43,757
سىلەر بىلىسىلەر
ئۇلار ھەققىدە ھېچ نەرسە يوق.

1120
01:18:47,596 --> 01:18:53,000
شىمالىي قۇتۇپتىكى Joan نى ئېنىقلاڭ.

1121
01:18:53,467 --> 01:18:55,202
ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان يەنىلا
Joan نى ئۆلتۈرمەكچى بولغان.

1122
01:18:55,604 --> 01:18:56,303
يۈگۈرۈڭ!

1123
01:18:56,538 --> 01:18:58,038
شىمالىي قۇتۇپتىكى Joan نى يوقىتىڭ.

1124
01:19:02,076 --> 01:19:05,680
شىمالىي قۇتۇپتىكى Joan نى يوقىتىڭ.
شىمالىي قۇتۇپتىكى Joan نى يوقىتىڭ.

1125
01:19:06,480 --> 01:19:07,781
شىمالىي قۇتۇپتىكى Joan نى يوقىتىڭ.

1126
01:19:08,015 --> 01:19:09,250
ئەمەلدىن قالدۇرۇش.

1127
01:19:09,483 --> 01:19:11,352
[grunting]

1128
01:19:30,271 --> 01:19:31,038
بۇ ئىش يۈز بېرىدۇ
ساتقۇنلارغا!

1129
01:19:31,205 --> 01:19:32,540
قولۇمنى يېتەكلە ، ئى رەببىم!

1130
01:19:45,786 --> 01:19:47,555
[beeping]

1131
01:19:50,625 --> 01:19:54,862
Joan! قايتا ھاسىل بولمايسىز
ماشىنا بىلەن تورسىز.

1132
01:19:55,029 --> 01:19:57,666
مەن تىنچلىق ئورنىتىمەن
ھەممىگە قادىر خۇدا بىلەن بىللە.

1133
01:19:59,233 --> 01:20:03,638
ھەمدە ئەركىن
دوستلىرىمنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

1134
01:20:05,372 --> 01:20:06,675
بېرىپ ماشىنىنى ئوڭشاڭ.

1135
01:20:07,441 --> 01:20:08,942
سىزگە كۆپ رەھمەت.

1136
01:20:11,780 --> 01:20:15,049
ئۇنىڭ قىممىتى نېمە؟
كەچۈرۈڭ.

1137
01:20:34,902 --> 01:20:36,904
گوردون: جوئان ، سول تەرەپكە بېرىڭ
كارىدورنىڭ ئاخىرى.

1138
01:20:37,071 --> 01:20:38,172
يوشۇرالايسىز
كونترول ئۆيىدە

1139
01:20:38,372 --> 01:20:39,741
تاكى ئارىيا ماشىنىنى ئوڭشىغۇچە.

1140
01:20:40,341 --> 01:20:42,176
ئۆينىڭ ئىشىكىنى ئېچىشنى كونترول قىلىش.

1141
01:20:46,280 --> 01:20:48,148
كونترول ئۆينىڭ ئىشىكىنى تاقاش.

1142
01:20:50,484 --> 01:20:51,418
ئۆينىڭ ئىشىكىنى ئېچىشنى كونترول قىلىش.

1143
01:20:51,686 --> 01:20:53,387
ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان!

1144
01:20:55,422 --> 01:20:56,924
[ۋاقىرايدۇ]

1145
01:21:07,267 --> 01:21:08,869
[gasps]

1146
01:21:18,412 --> 01:21:20,515
قانداق ياشايسىز؟

1147
01:21:20,715 --> 01:21:22,517
مەن ...

1148
01:21:23,283 --> 01:21:25,285
سېنىڭ ئۆلۈمگە ئۇتتۇرۇپ قويغانلىقىڭغا ئىشىنەتتىم.

1149
01:21:29,056 --> 01:21:30,391
مەنمۇ شۇنداق ئويلىدىم.

1150
01:21:32,794 --> 01:21:35,462
مېنىڭ ئاخىرقى ئەسلىمىلىرىم
گۈلدۈرمامىلىق پارتىلاش

1151
01:21:35,697 --> 01:21:37,030
ئۇ بىزگە چۈشتى.

1152
01:21:38,800 --> 01:21:39,601
زەھەرلىك.

1153
01:21:40,702 --> 01:21:42,871
زەھەرلىكنى ئالدىڭىزمۇ؟

1154
01:21:44,471 --> 01:21:45,406
مەن چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيمەن.

1155
01:21:47,776 --> 01:21:51,746
مەن كلېئوپاترا يۈكلىگەن
ئالدىنى ئېلىش دورىسى ياساش بىلىملىرى.

1156
01:21:53,882 --> 01:21:55,015
مەن بەك كەچ بولۇپ كەتتى دەپ ئويلىدىم.

1157
01:21:55,249 --> 01:21:56,483
ھەر ئىككىڭلار تارتتىڭلار.

1158
01:21:56,751 --> 01:22:00,487
راستىنى ئېيتقاندا ، بۇ پارتلاشلار
سېنى ئۆلتۈرگىلى تاس قالدى.

1159
01:22:00,789 --> 01:22:02,256
ماشىنا.

1160
01:22:03,991 --> 01:22:05,492
سىز يەنىلا قىلالامسىز؟

1161
01:22:06,293 --> 01:22:08,830
سىزنى قايتۇرۇڭ
مۇۋاپىق ۋاقتىڭىزغا؟

1162
01:22:09,129 --> 01:22:10,632
ھەئە.

1163
01:22:12,199 --> 01:22:13,701
تەييارمۇ؟

1164
01:22:14,602 --> 01:22:16,671
ئۇزۇن ئۆتمەي؟

1165
01:22:16,970 --> 01:22:18,540
ئەلۋەتتە.

1166
01:22:20,742 --> 01:22:22,276
كەل.

1167
01:22:47,468 --> 01:22:49,604
ماقۇل.
بۇيرۇقىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

1168
01:22:49,871 --> 01:22:52,607
خان ، سىز ئالدى بىلەن.

1169
01:23:11,826 --> 01:23:14,461
بۇ ئەسلىمىلەر
بىز بىلەن بىللە تۇرامسىز؟

1170
01:23:15,630 --> 01:23:17,297
ئۇلارنى خالامسىز؟

1171
01:23:18,332 --> 01:23:19,801
ياق.

1172
01:23:20,033 --> 01:23:21,803
ئېسىڭىزدە يوق.

1173
01:23:26,708 --> 01:23:29,042
روھىمىز ئەستە ساقلايدۇ.

1174
01:23:35,382 --> 01:23:37,017
بەخت سىزگە بەخت ئاتا قىلسۇن ، ئارىيا.

1175
01:23:37,284 --> 01:23:39,654
مەن غەلىبە قىلدىم ،
ئەمما ئۆزۈمنى يوقىتىپ قويدۇم.

1176
01:23:40,254 --> 01:23:42,256
مەنمۇ.

1177
01:23:45,225 --> 01:23:47,160
ئىنسانىيەتنىڭ تەقدىرى مانا مۇشۇنداق.

1178
01:23:54,702 --> 01:23:55,904
ھەر خىل.

1179
01:24:53,828 --> 01:24:55,763
[ماتور باشلىنىدۇ]

1180
01:25:20,755 --> 01:25:22,322
[قاتناش شاۋقۇنى]

1181
01:25:25,492 --> 01:25:26,761
[ئاھ ئۇردى]